Переклад японською з англійської: manifold

1 いろいろ, さまざま, とりどり, まちまち, もり沢山, 区々, 区区, 区区たる, 千差万別, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多方面, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色とりどり, 色取々, 色取り取り, 色取取, 色色, 雑多.

2 さまざま, 多方面, 多発性, 様々.

3 さまざま, 多方面, 広汎, 広範, 様々.

マニフォールド, マニホールド, 多岐管.

1 かけ合わす, かけ合わせる, 乗じる, 乗ずる, 増える, 懸ける, 掛けあわす, 掛けあわせる, 掛ける, 掛け合わす, 掛け合わせる, 掛合す, 掛合せる, 掛合わす, 掛合わせる, 殖える, 殖やす, 相乗, 繁殖, 育てる, 育種, 蕃殖.

2 アップ, 上がる, 上伸, 上進, 上騰, 伸びる, 増える, 増さる, 増す, 増価, 増加, 増大, 増殖, 増益, 増進, 嵩む, 広がる, 拡大, 昇る, 殖える, 殖やす, 発展, 益す, 繁殖, 育てる, 育種, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らむ, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨張, 膨脹, 蕃殖, 騰貴, 高まる.

3 加える, 加増, 増える, 増す, 増やす, 増加, 増大, 増強, 増益, 大きくする, 殖える, 殖やす, 益す, 繁殖, 蕃殖.