Переклад японською з англійської: knife

1 ごはん炊き, ご膳炊き, ご飯炊, ご飯炊き, まかない方, めし炊き, めし焚き, クック, コック, ナイフ, 出刃, 出刃包丁, 勝手方, 包丁, 包丁人, 厨夫, 小刀, 庖丁, 庖丁人, 御膳炊, 御膳炊き, 御飯たき, 御飯炊, 御飯炊き, 料理人, 料理方, 料理番, 板さん, 板元, 板前, 板前さん, 板場, 炊夫, 炊婦, 煮方, 煮炊, 煮炊き, 煮焚, 煮焚き, 膳夫, 調理師, 賄, 賄い, 賄い方, 賄方, 飯たき, 飯炊, 飯炊き, 飯焚, 飯焚き.

2 どす, サーブル, サーベル, ソード, ナイフ, 九寸五分, 人切り包丁, 兵刃, 刀, 刀刃, 刀剣, 剣, 剣太刀, 匕首, 合い口, 合口, 大刀, 太刀, 小刀, 打ち太刀, 打太刀, 新刀, 段びら, 段平, 殺人刀, 男の魂, 短刀, 短剣, 神剣, 腰のもの, 腰の物, 軍刀.

3 どす, ジャックナイフ, ナイフ, ペンナイフ, 九寸五分, 出刃, 出刃包丁, 刀, 包丁, 匕首, 合い口, 合口, 小刀, 庖丁, 短刀, 短剣.

4 どす, ナイフ, 九寸五分, 刀, 匕首, 合い口, 合口, 小刀, 懐刀, 時針, 短刀, 短剣, 短針.

5 べろ, ベロ, 岬, 自然言語, 舌, 舌革, 言葉.

1 あおる, けしかける, さし立てる, しばく, そやす, たたく, つき立てる, どやしつける, どやす, ぶつ, もみ立てる, ノック, ヒット, 一撃, 使嗾, 促す, 刺し通す, 刺す, 刺突, 劈く, 叩く, 告発, 問う, 喰わせる, 嗾ける, 嗾す, 圧し合う, 圧す, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 強打, 弾く, 当てる, 急きたてる, 急立てる, 打ち打擲, 打つ, 打打擲, 押しつける, 押し付ける, 押す, 指嗾, 揉み立てる, 揉立てる, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 攻撃, 教唆, 敲く, 染みる, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 沁みる, 浸みる, 滲みる, 焚きつける, 焚き付ける, 焚き附ける, 焚付ける, 焚附ける, 煽りたてる, 煽り立てる, 煽る, 煽動, 突きさす, 突きたてる, 突き刺さる, 突き刺す, 突き動かす, 突き抜く, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突抜く, 突立てる, 衝き動かす, 衝く, 貫通, 責つく, 責める, 責付く, 難じる, 駈る.

2 さし立てる, さし込む, ちくちく, つき立てる, チクチク痛む, 刺し通す, 刺す, 刺突, 劈く, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 差込む, 染みる, 殺す, 沁みる, 浸みる, 滲みる, 焦がす, 焼く, 焼けこがす, 焼け焦がす, 焼け焦す, 突きさす, 突きたてる, 突き刺さる, 突き刺す, 突き抜く, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突抜く, 突立てる, 衝く, 貫通, 走者をアウトにする, 針で刺す.