Translation Spanish Japanese: jerarquía
Dictionnaire: main
jerarquía
sustantivo
1 ところ, クラス, グレイド, グレード, ステイタス, ステータス, ポジション, ポスト, ランク, レベル, 位, 位地, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 処, 品位, 品等, 地位, 地歩, 境, 席, 序列, 役職, 格, 格式, 段位, 段階, 準位, 点数, 程度, 立ち処, 立ち所, 立処, 立場, 立所, 等, 等位, 等級, 級, 羽振り, 評点, 身分, 階層, 階段, 階級, 順位.
2 ところ, クラス, グレイド, グレード, プレイス, プレース, ポジション, ランク, レベル, ロケーション, 位, 位地, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 処, 品位, 品等, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地位, 地点, 場, 場所, 序列, 所, 所在, 格, 段位, 段階, 準位, 点数, 程度, 空間的関係, 立場, 等, 等位, 等級, 級, 置き場, 評点, 身分, 階層, 階段, 階級, 順位.
3 ところ, クラス, シチュエイション, シチュエーション, シテュエーション, ポジション, ポスト, ランク, レベル, 位, 位地, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 処, 地位, 境, 境遇, 席, 序列, 役職, 立ち処, 立ち所, 立処, 立場, 立所, 等, 等位, 等級, 身の上, 身分, 階級, 順位.
4 オーダ, オーダー, クラス, ランク, レベル, 仰せ, 位, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 体制, 修道会, 勲章, 号令, 命, 命令, 地位, 序列, 後先, 整頓, 次第, 注文, 用命, 目, 秩序, 等, 等位, 等級, 紀律, 規律, 註文, 身分, 階級, 順位, 順序, 順番.
5 カテゴリ, カテゴリー, クラス, グレイド, グレード, コース, スコア, ポイント, ランク, レベル, 位, 位地, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 分類, 品位, 品等, 地位, 学年, 学級, 層, 年級, 序列, 教室, 格, 段位, 段階, 準位, 点, 点数, 界層, 目, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 科目, 程度, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 立場, 等, 等位, 等級, 範疇, 級, 綱, 評価, 評点, 身分, 部, 部門, 部類, 階層, 階段, 階級, 順位.
6 カテゴリー化, クラス, グレイド, グレード, スコア, ポイント, ランク, レベル, 仕分け, 仕訳, 位, 位地, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 分別, 分類, 区分, 区分け, 区別, 口分, 口分け, 品位, 品等, 地位, 序列, 格, 段位, 段階, 準位, 点, 点数, 程度, 種別, 立場, 等, 等位, 等級, 級, 色分け, 評価, 評点, 身分, 部分け, 部別, 階層, 階段, 階級, 順位, 類別.
7 クラス, グレイド, グレード, ハイアラーキー, ヒエラルキー, ヒエラルヒー, フロア, フロアー, フローア, ランク, レイヤ, レイヤー, レブル, レベル, レヴェル, 上下関係, 位, 位地, 位置, 品位, 品等, 地位, 域, 基準, 層, 序列, 度合, 度合い, 座標軸, 格, 標準, 権力構造, 次元, 段位, 段階, 水準, 準位, 点数, 界層, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 程度, 立場, 等, 等位, 等級, 級, 評点, 階, 階層, 階段, 階級.
8 クラス, ハイアラーキー, ヒエラルキー, ヒエラルヒー, ランク, レベル, 上下関係, 位, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 地位, 序列, 排列, 権力構造, 次序, 等, 等位, 等級, 身分, 逓次, 配列, 階層, 階級, 順位, 順序, 順序づけ.
9 クラス, フロア, フロアー, フローア, ランキング, ランク, レイヤ, レイヤー, レブル, レベル, レヴェル, 位, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 地位, 域, 基準, 層, 平坦, 序列, 度, 度合, 度合い, 座標軸, 標準, 次元, 段階, 気泡水準器, 気泡管水準器, 水平, 水平器, 水準, 水準儀, 水準器, 水盛り, 準位, 界層, 程, 程度, 等, 等位, 等級, 級, 身分, 階, 階層, 階級, 順位.
10 クラス, メンバー, ランク, レベル, 一般構成員, 下士官兵, 仲間, 会員, 位, 位置, 位置づけ, 位置付, 位置付け, 兵, 兵卒, 列, 列伍, 地位, 序列, 成員, 等, 等位, 等級, 身分, 隊伍, 隊列, 階級, 順位.