Traducción Inglés Japonés: inflexible

1 いこじ, えこじ, かたくな, かちかち, きかぬ気, こちこち, ごりごり, 一刻, 一徹, 一概, 依怙地, 偏固, 偏屈, 儼たる, 利かぬ気, 剛情, 剛情っ張り, 厳しい, 厳たる, 厳めしい, 厳格, 厳重, 因業, 固い, 固陋, 堅い, 強情, 強情っぱり, 強情っ張り, 強情張, 強情張り, 情っ張り, 情張, 情張り, 情強, 意固地, 意地っぱり, 意地っ張り, 意地張, 意地張り, 片情張, 片情張り, 片意地, 牢乎たる, 牢固たる, 狷介, 義強, 酷しい, 頑, 頑な, 頑なしい, 頑冥, 頑固, 頑固一徹, 頑強, 頑迷, 頑迷固陋.

2 きかぬ気, こわばった, ごりごり, 儼たる, 利かぬ気, 厳しい, 厳たる, 厳めしい, 厳格, 厳重, 固い, 堅い, 強固, 真っ直ぐ, 硬い, 硬質, 酷しい, 頑固.

3 きかぬ気, ごっつい, ごつい, たくましい, 利かぬ気, 剛健, 剛建, 屈強, 岩乗, 強健, 強堅, 牢乎たる, 牢固たる, 狷介, 逞しい, 頑丈, 頑健, 頑固, 頑強.

4 きかぬ気, ひどい, むごい, 冷刻, 冷酷, 利かぬ気, 厳酷, 惨い, 惨たらしい, 惨たる, 惨忍, 惨酷, 手ひどい, 手酷い, 残刻, 残忍, 残酷, 殺生, 無情, 無慈悲, 牢乎たる, 牢固たる, 狷介, 苛虐, 苛酷, 過酷, 酷い, 頑固.

5 きかぬ気, 不抜, 利かぬ気, 固い, 堅い, 安定した, 強い, 強固, 忠実, 慥か, 手がたい, 手堅い, 手強い, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 断固たる, 毅然たる, 決然たる, 牢乎たる, 牢固たる, 狷介, 確か, 確り, 確乎たる, 確固たる, 聢り, 頑固.

6 きかぬ気, 利かぬ気, 固い, 堅い, 堅固, 堅牢, 安全, 安定した, 安泰, 岩乗, 強い, 強固, 慥か, 手がたい, 手堅い, 手強い, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 断固たる, 毅然たる, 牢乎たる, 牢固たる, 狷介, 確か, 確り, 確乎たる, 確固たる, 聢り, 頑丈, 頑固, 頑強.

7 ごりごり, 儼たる, 厳しい, 厳たる, 厳めしい, 厳密, 厳格, 厳重, 喧しい, 固い, 根暗, 酷しい, 頑固.