Traducción Inglés Japonés: impulsion

1 でき心, むずむず, インパクト, インパルス, 余勢, 出来心, 効果, 影響, 影響力, 心のはずみ, 意欲, 気まぐれ, 気紛れ, 衝動, 衝戟, 衝撃, 衝撞, 衝迫, 調子, 運動力.

2 でき心, インパルス, パルス, プルス, 余勢, 出来心, 勢, 勢い, 周波, 心のはずみ, 推進力, 気まぐれ, 気紛れ, 活動電位, 神経インパルス, 神経衝撃, 衝動, 衝撃, 衝迫, 調子, 運動力.

3 ぼうぜん自失, インパクト, インパルス, ショック, 余勢, 効果, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 地震, 影響, 影響力, 打撃, 振盪, 茫然自失, 虚脱状態, 衝動, 衝戟, 衝撃, 衝突, 調子, 運動力, 震動, 驚がく, 驚愕.

4 アクセント, インパルス, コンディション, スタイル, トーン, 体, 体裁, 体調, 余勢, 健康状態, 全音, 具合, 具合い, 加減, 口調, 呂律, 塩梅, 声の調子, 声振, 声振り, 声色, 声調, 声遣, 声遣い, 声音, 声風, 姿態, 律呂, 文体, 格調, 構え, 様体, 様式, 緊張, 花柱, 衝動, 衝撃, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 運動力, 鉄筆, 音, 音の高さ, 音色, 音調, 音質, 響き, 風格.

5 インパルス, 余勢, 推力, 推進力, 衝動, 衝撃, 調子, 起動力, 運動力.

6 トレンド, ドリフト, 主旨, 偏流, 傾き, 傾向, 動向, 勢運, 帰趨, 意味, 推力, 推進力, 流れ, 浮流, 浮游, 浮遊, 漂泊, 漂流, 漂積物, 潮流, 起動力, 趣, 趣旨, 趨勢, 風潮.

7 余勢, 勢, 勢い, 原動力, 押, 押し, 推力, 推進, 推進力, 起動力, 駆動, 駆動力, 駆動動力.