Переклад японською з англійської: implication

1 お負け, サービス, ディスカウント, ディダクション, デダクション, プライスダウン, 値下げ, 値引, 値引き, 内含, 割り引き, 割引, 含み, 含意, 含蓄, 天引き, 天減, 差し引き, 差引, 御負け, 扣除, 控除, 推論, 暗示, 演繹, 演繹法, 税控除.

2 しるし, たずき, たつき, ほのめかし, インプリケーション, キイ, キー, サジェスチョン, サゼッション, ヒント, 仄めかし, 兆, 兆し, 兆候, 入れ智慧, 入れ知恵, 入知恵, 内含, 前兆, 助言, 含, 含み, 含意, 含蓄, 引喩, 徴, 徴候, 思い付き, 手がかり, 手づる, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 提案, 暗示, 気配, 現れ, 現われ, 示唆, 端緒, 糸口, 緒, 萌, 萌し, 表れ, 表示, 言及, 言外の意味, 諷喩, 諷示, 鍵, 黙示.

3 ひと口, インプリケーション, ニュアンス, パラレル, ラチチュード, 一口, 一飲み, 内含, 包含, 包括, 含, 含み, 含意, 含蓄, 暗示, 緯度, 緯線, 言外の意味, 食.

4 インプリケーション, インポート, 余波, 含, 含み, 含意, 含蓄, 因果関係, 意, 意味, 意味内容, 意義, 暗示, 結果, 義, 言外の意味, 言意, 語意, 輸入品, 輸入物, 辞意.

5 インプリケーション, コノテーション, 内包, 内含, 包摂, 含, 含み, 含意, 含蓄, 暗示, 言外の意味.

6 インプリケーション, ニュアンス, 主旨, 作意, 内含, 含, 含み, 含意, 含蓄, 心, 意, 意味, 意図, 意思, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 暗示, 気, 考え, 言外の意味, 論意, 趣意, 趣旨, 魂胆.

7 インプリケーション, 一義, 含, 含み, 含意, 含蓄, 意, 意味, 意味内容, 意義, 意義のあること, 暗示, 義, 言外の意味, 言意, 語意, 辞意.

8 インプリケーション, 内含, 参与, 参加, 参画, 含, 含み, 含意, 含蓄, 干与, 暗示, 言外の意味, 関与.

9 インプリケーション, 内含, 含, 含み, 含意, 含蓄, 暗示, 言外の意味, 連座.

10 仕儀, 余波, 作用, 内含, 効果, 含み, 含意, 含蓄, 因果関係, 始末, 影響, 成り行き, 成果, 成行き, 暗示, 果, 結末, 結果, 至り, 首尾.