Переклад японською з англійської: idle
Словник: main
idle
adjective
1 あだ疎か, いいかげん, いい加減, ぞろっぺい, ぞろっぺえ, ぞんざい, だらしない, だらし無い, ちゃらんぽらん, ちょろい, でたらめ, アバウト, 不精, 与太, 乱雑, 出たら目, 出ほうだい, 出任せ, 好いかげん, 好い加減, 妄誕, 底ぬけ, 底抜, 底抜け, 徒おろそか, 徒疎か, 御怱々, 御怱怱, 御草々, 御草草, 手ぬるい, 手緩い, 放漫, 散漫, 杜撰, 杜漏, 無根, 無稽, 無責任, 由ない, 由無い, 疎放, 疎略, 粗放, 粗略, 粗雑, 締まらない, 締まりのない, 締まりの無い, 緩い, 緩慢, 荒唐無稽, 謂れ無い, 謂無い, 雑, 雑然たる.
2 あっさりした, しり軽, ふしだら, ふらふら, みだりがましい, みだりがわしい, もろい, ゆるゆる, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, クリーン, シャープ, 不行状, 不身持ち, 喨々たる, 喨喨たる, 嚠喨たる, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 明らか, 明るい, 明瞭, 気安い, 気軽い, 淡々しい, 淡い, 淡泊, 淡淡しい, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 清亮, 清澄, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 目ざとい, 目聡い, 砂を多く含んだ, 禁欲的, 身がる, 身軽, 身軽い, 軽-, 軽い, 軽め, 軽やか, 軽らか, 軽妙, 軽度, 軽快, 鮮やか, 鮮明.
3 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, とんま, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ファンタスチック, ファンタスティック, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 与太, 可笑しい, 妄誕, 愚か, 愚劣, 愚昧, 愚癡, 愚盲, 愚蒙, 愚鈍, 愚陋, 架空, 梼昧, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無根, 無稽, 無茶, 無茶苦茶, 理不尽, 由ない, 由無い, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 謂れ無い, 謂無い, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.
4 うかつ, お安い, しり軽, そそっかしい, たあいない, たやすい, たわいない, たわい無い, ちゃらんぽらん, ちょろい, なまやさしい, のんき, むやみ, むやみやたら, もろい, やさしい, やすい, やたら, インフォーマル, イージー, カジュアル, 不見識, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 卒爾, 単簡, 向こう見ず, 呑気, 安易, 安楽, 安直, 容易, 容易い, 尻がる, 尻軽, 平易, 弱い, 御安い, 心ない, 心無い, 手がるい, 手軽, 手軽い, 易々たる, 易い, 易しい, 易易たる, 暖気, 暢気, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 楽, 楽ちん, 浅はか, 浅墓, 浅略, 浅膚, 無分別, 無思慮, 無暗, 無考え, 無謀, 無闇, 率爾, 生やさしい, 生易しい, 略式, 短簡, 砂を多く含んだ, 禁欲的, 穏やか, 簡便, 簡単, 簡易, 簡略, 膚浅, 訳ない, 訳無い, 身がる, 身軽, 身軽い, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軽々しい, 軽い, 軽はずみ, 軽め, 軽やか, 軽らか, 軽妙, 軽度, 軽快, 軽忽, 軽易, 軽率, 軽薄, 軽軽しい, 軽骨, 造作ない, 造作無い, 非公式.
5 おおざっぱ, こぼれ-, こぼれた, しり軽, ふしだら, ぶかぶか, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, ルーズ-, 不行状, 不身持ち, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 弛い, 暇, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 粗目, 緩々, 緩い, 緩んだ, 緩緩, 自由, 非公式.
6 ぐうたら, ぐず, とろくさい, なまくら, のろ臭い, ものぐさ, 不活溌, 不活発, 不精, 不精ったらしい, 便便たる, 怠惰, 愚図, 懶惰, 横着, 無精, 無精ったらしい, 物ぐさ, 物臭, 遊惰, 鈍くさい, 鈍臭い, 鈍重, 静止した.
7 ぐうたら, しり重, ずぼら, だらしない, だらし無い, ちょろい, なまくら, ものぐさ, もの臭い, らん惰, 不まじめ, 不精, 不精ったらしい, 与太, 便々たる, 便便たる, 底ぬけ, 底抜, 底抜け, 怠惰, 怠慢, 慵げ, 懶, 懶い, 懶げ, 懶惰, 手ぬるい, 手緩い, 放漫, 横着, 気だるい, 気怠い, 無精, 無精ったらしい, 物ぐさ, 物ぐさい, 物臭, 疎略, 粗略, 締まらない, 締まりのない, 締まりの無い, 緩い, 緩慢, 遊惰, 鈍ら.
8 ぐうたら, しり重, ずぼら, なまくら, ものぐさ, もの臭い, らん惰, 不まじめ, 不精, 不精ったらしい, 便々たる, 便便たる, 怠惰, 怠慢, 慵げ, 懶, 懶い, 懶げ, 懶惰, 横着, 気だるい, 気怠い, 無精, 無精ったらしい, 物ぐさ, 物ぐさい, 物臭, 遊惰, 鈍, 鈍い, 鈍ら.
9 ぐうたら, なまくら, ものぐさ, 不精, 与太, 便便たる, 妄誕, 怠惰, 懶惰, 横着, 無根, 無稽, 無精, 物ぐさ, 物臭, 由ない, 由無い, 荒唐無稽, 謂れ無い, 謂無い, 軽い, 遊惰.
11 ささい, わずか, 与太, 些細, 妄誕, 安っぽい, 小さい, 微々たる, 末梢的, 無根, 無稽, 由ない, 由無い, 眇たる, 荒唐無稽, 詰まらない, 詰らない, 謂れ無い, 謂無い, 軽微.
- Лексикографічний покажчик
- :
- idiotically
- |
- idle
- |
- idle pulley