Traduction de l'anglais en japonais: identity operator

1 いみな, アイデンティティ, アイデンティティー, ネーム, 二字, 人名, 同一, 同一性, 名, 名まえ, 名前, 名目, 名称, 名辞, 呼称, 外題, 姓名, 恒等式, 氏名, 物名, 称, 称号, 称呼, 種姓, 素姓, 素性, 素生, 見目, 諱, 銘, 題, 題名.

2 アイデンティティ, アイデンティティー, インディビジュアリティー, インディヴィデュアリティー, パーソナルアイデンティティ, パーソナルアイデンティティー, 一律, 一様さ, 一緒, 人格, 個人性, 個人的特徴, 個性, 同一, 同一性, 恒等式, 斉一, 氏名, 独自性, 種姓, 素姓, 素性, 素生, 自己同一性, 識別するための情報.

3 アイデンティティ, アイデンティティー, ストーリ, ストーリー, ソース, バックグラウンド, ヒストリ, ルーツ, 一跡, 世系, 元, 元祖, 出自, 前歴, 史, 同一, 同一性, 因縁, 家世, 家柄, 家筋, 家系, 履歴, 恒等式, 成りたち, 成り立ち, 成立ち, 故事, 故由, 来歴, 来由, 歴史, 毛並, 毛並み, 氏名, 氏素姓, 氏素性, 沿革, 熟根, 物語, 生, 生い立ち, 生まれ, 生れ, 由来, 由緒, 由縁, 病歴, 発祥, 祖, 種姓, 種根, 筋目, 系, 系列, 系統, 系譜, 素姓, 素性, 素生, 経歴, 経緯, 血筋, 血統, 血脈, 親系, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 譜系, 起源, 身上, 身元, 身許, 過去, 門, 門地, 門閥, 閥.

4 アイデンティティ, アイデンティティー, 一律, 一様さ, 一緒, 互角, 同一, 同一性, 同値, 同格, 同等, 同等性, 均一, 均等, 対当, 平手, 平等, 平等さ, 恒等式, 斉一, 氏名, 種姓, 等価, 等価値, 等値, 等量, 素姓, 素性, 素生.