Traduction de l'anglais en japonais: guidepost

1 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, ガイドライン, コンベンション, コンヴェンション, スタンダード, テンプレート, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 俗習, 典範, 判定基準, 基準, 基軸, 定例, 定石, 常例, 座標, 座標軸, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 指針, 標準, 標準尺度, 決まり, 決り, 準則, 準拠, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 縄墨, 習慣, 規格, 規準, 規矩, 規範, 試金石, 軌範, 鋳型.

2 お引き回し, お引回, お引回し, オリエンテーション, ガイダンス, ガイド, ガイドポスト, 先導, 嚮導, 導, 導き, 導引, 引き回し, 引き廻し, 引回, 引回し, 引廻, 引廻し, 御引き回し, 御引回, 御引回し, 手引, 手引き, 操舵, 案内, 率先, 舵取り, 誘導, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 道路標識.

3 インデクス, インデックス, ガイドライン, テンプレート, 指数, 指標, 指針, 針, 鋳型.

4 ガイド, ガイドブック, ガイドポスト, ガイド・ブック, 便利帳, 便覧, 先達, 入門, 必携, 手びき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 指南書, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 道路標識, 階梯.

5 ガイドポスト, ガイドライン, 指針, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 道路標識.

6 ガイドポスト, マイルストーン, マイルポスト, マイル標石, 一里塚, 標石, 立て石, 立石, 距離標, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 道路標識, 道路里程標, 里程標.