Traduction de l'anglais en japonais: foolishness

1 あほ, あほう, あほんだら, あんぽんたん, いいカモ, いい鳥, いい鴨, うすのろ, うすばか, うっそり, おたんこなす, おたんちん, お人よし, お人好し, すかたん, たわいなさ, たわい無さ, たわけ, だまされやすい人, とんちき, とんま, のろま, ばか, ばか者, ひょうろく玉, ふ抜け, ぼんくら, ぽんつく, まぬけ, チョン, 三太郎, 下愚, 与太郎, 二本棒, 他愛なさ, 低能, 低能者, 兵六玉, 半ぱ, 半端, 取替え子, 呆助, 呆気者, 大愚, 好いかも, 好い鳥, 好い鴨, 好鴨, 安本丹, 惚け者, 惚者, 愚, 愚かさ, 愚かしさ, 愚か人, 愚か者, 愚人, 愚夫, 愚婦, 愚物, 愚痴, 愚癡, 愚者, 愚鈍, 戯け, 戯け者, 戯者, 抜, 抜け, 抜け作, 昧者, 梼昧, 槃特, 滑稽者, 烏滸, 甚六, 痴, 痴れ者, 痴人, 痴愚, 痴者, 白痴, 白痴者, 白癡, 盆暗, 知恵遅れ, 空け, 空け者, 空者, 箆棒, 脳たりん, 脳足りん, 腑ぬけ, 腑抜け, 芋助, 莫迦, 莫迦さ, 薄のろ, 薄ばか, 薄ぼんやり, 薄野呂, 薄鈍, 薄馬鹿, 虚け, 虚け者, 虚仮, 虚者, 表六玉, 軽はずみ, 鈍, 鈍つく, 鈍ま, 鈍付, 鈍才, 鈍物, 鈍間, 間ぬけ, 間ぬけさ, 間抜け, 間抜けさ, 間抜さ, 阿呆, 阿呆垂, 阿呆垂れ, 阿呆者, 阿房, 阿房者, 頓痴気, 頓馬, 馬太郎, 馬鹿, 馬鹿さ, 馬鹿たれ, 馬鹿垂, 馬鹿垂れ, 馬鹿者, 馬鹿野郎, 駑馬, 魯鈍漢.

2 あほ, あほう, あほんだら, あんぽんたん, うすのろ, うすばか, うっそり, おたんこなす, おたんちん, すかたん, たわいなさ, たわい無さ, たわけ, とんちき, とんま, のろま, ばか, ばか者, ひょうろく玉, ふ抜け, ぼんくら, ぽんつく, まぬけ, チョン, 三太郎, 下愚, 与太郎, 二本棒, 他愛なさ, 低能, 低能者, 兵六玉, 半ぱ, 半端, 取替え子, 呆助, 呆気者, 大愚, 安本丹, 惚け者, 惚者, 愚, 愚かさ, 愚かしさ, 愚か人, 愚か者, 愚人, 愚夫, 愚婦, 愚物, 愚痴, 愚癡, 愚者, 愚行, 愚鈍, 戯け, 戯け者, 戯者, 抜, 抜け, 抜け作, 昧者, 梼昧, 槃特, 滑稽者, 烏滸, 甚六, 痴, 痴れ者, 痴人, 痴愚, 痴態, 痴者, 白痴, 白痴者, 白癡, 盆暗, 知恵遅れ, 空け, 空け者, 空者, 箆棒, 脳たりん, 脳足りん, 腑ぬけ, 腑抜け, 芋助, 莫迦, 莫迦さ, 薄のろ, 薄ばか, 薄ぼんやり, 薄野呂, 薄鈍, 薄馬鹿, 虚け, 虚け者, 虚仮, 虚者, 表六玉, 軽はずみ, 鈍, 鈍つく, 鈍ま, 鈍付, 鈍才, 鈍物, 鈍間, 間ぬけ, 間ぬけさ, 間抜け, 間抜けさ, 間抜さ, 阿呆, 阿房, 頓痴気, 頓馬, 馬太郎, 馬鹿, 馬鹿さ, 馬鹿たれ, 馬鹿垂, 馬鹿垂れ, 馬鹿者, 馬鹿野郎, 駑馬, 魯鈍漢.

3 あほ, あほう, おめでたさ, お目出たさ, お芽出たさ, たやすさ, たわいなさ, たわい無さ, とんま, めでたさ, 他愛なさ, 単純, 単純さ, 御目出度さ, 御芽出度さ, 愚, 愚かさ, 愚かしさ, 愚痴, 愚癡, 愚鈍, 抜, 抜け, 梼昧, 痴, 目出たさ, 目出度さ, 芽出たさ, 芽出度さ, 莫迦, 莫迦さ, 虚仮, 軽はずみ, 鈍間, 間ぬけさ, 間抜け, 間抜けさ, 間抜さ, 阿呆, 阿房, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿さ.

4 あほ, あほう, たわいなさ, たわい無さ, とんま, 不仕末, 不始末, 不心得, 不注意, 不用心, 不用意, 不行き届き, 不行届き, 不調法, 不謹慎, 他愛なさ, 向こう見ず, 命知らず, 愚, 愚かさ, 愚かしさ, 愚痴, 愚癡, 愚鈍, 抜, 抜け, 梼昧, 無思慮, 無用心, 無調法, 無謀, 無鉄砲, 痴, 莫迦, 莫迦さ, 虚仮, 軽はずみ, 迂闊, 過怠, 鈍間, 間ぬけさ, 間抜け, 間抜けさ, 間抜さ, 阿呆, 阿房, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿さ.

5 あほ, あほう, たわいなさ, たわい無さ, とんま, 他愛なさ, 僮, 愚, 愚かさ, 愚かしさ, 愚痴, 愚癡, 愚行, 愚鈍, 抜, 抜け, 梼昧, 狂気, 痴, 痴態, 癲狂, 耽溺, 莫迦, 莫迦さ, 虚仮, 軽はずみ, 鈍間, 間ぬけさ, 間抜け, 間抜けさ, 間抜さ, 阿呆, 阿房, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿さ, 馬鹿な真似.

6 あほ, あほう, たわいなさ, たわい無さ, とんま, 他愛なさ, 愚, 愚かさ, 愚かしさ, 愚劣さ, 愚痴, 愚癡, 愚眛さ, 愚鈍, 愚鈍さ, 抜, 抜け, 拙さ, 梼昧, 痴, 莫迦, 莫迦さ, 薄のろさ, 薄鈍さ, 虚仮, 軽はずみ, 鈍間, 間ぬけさ, 間抜け, 間抜けさ, 間抜さ, 阿呆, 阿房, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿さ, 魯鈍さ.

7 ヒス, ヒステリー, 僮, 激情, 狂乱, 狂気, 病的興奮, 発狂, 譫妄, 逆上.

8 僮, 忿怒, 恐水病, 憤怒, 憤激, 気狂い, 気違, 気違い, 激怒, 激憤, 激昂, 激高, 狂気, 狂犬病, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 瘋癲, 癲狂, 震怒, 風癲.

9 愚, 愚かさ, 愚かしさ, 愚劣さ, 愚眛さ, 愚行, 愚鈍, 愚鈍さ, 拙さ, 痴態, 薄のろさ, 薄鈍さ, 頓馬, 魯鈍さ.