Переклад японською з англійської: fog

1 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, めちゃ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 惑い, 惑乱, 戸惑い, 昏迷, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 眩惑, 紛糾, 迷い, 雑駁.

2 ぼうぜん自失, ショック, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 混迷, 眩惑, 茫然自失, 虚脱状態, 衝戟, 衝撃.

3 もや, スモーク, フォグ, フォッグ, 人烟, 人煙, 噴烟, 噴煙, 晴嵐, 烟, 煙, 煙霧, 燻煙, 狭霧, 蒸気霧, 迷霧, 雲煙, 霞, 霧, 靄.

4 もや, フォグ, フォッグ, ミスト, 晴嵐, 煙霧, 狭霧, 蒸気霧, 迷霧, 霞, 霧, 靄.

5 もや, フォグ, フォッグ, 混迷, 煙霧, 狭霧, 眩惑, 蒸気霧, 迷霧, 霞, 霧, 靄.

6 もや, 晴嵐, 混迷, 煙霧, 眩惑, 霞, 霧, 靄.

7 不明瞭, 霧.

8 不透明, 混濁, 濁り, 霧.

1 かくまう, カバー, カヴァー, 伏する, 伏せる, 分からなくする, 包みかくす, 包みこむ, 包み込む, 包み隠す, 包む, 包める, 包隠す, 匿う, 庇保, 張る, 忍ばせる, 押しかくす, 押しかぶせる, 押し被せる, 押し隠す, 押っ被さる, 押っ被せる, 押包む, 押被せる, 押隠す, 掛ける, 掩う, 掩蔽, 掩護, 援護, 晦ます, 暈す, 暗ます, 曇らす, 曇らせる, 架ける, 潜める, 秘しかくす, 秘し隠す, 秘す, 秘する, 秘める, 秘匿, 網羅, 育てる, 育種, 蓋う, 蔵匿, 蔽う, 被い隠す, 被う, 被す, 被せる, 被隠す, 裹む, 覆いかぶせる, 覆い隠す, 覆う, 覆隠す, 遮蔽, 鎖す, 陰蔽, 隠しだて, 隠し立て, 隠す, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠立て, 隠蔽, 面隠, 面隠し.

2 ぼやかす, 分からなくする, 分かりにくくする, 包みかくす, 包み隠す, 包む, 押しかくす, 押し隠す, 押包む, 押隠す, 掩う, 暈す, 曇らす, 曇らせる, 混乱させる, 潜める, 秘める, 秘匿, 蔽う, 被い隠す, 被う, 被隠す, 裹む, 覆い隠す, 覆う, 陰蔽, 隠す, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽.

3 掩う, 暈す, 曇らす, 曇らせる, 汚す, 穢す, 被う, 覆う.

4 掩う, 暈す, 曇らす, 曇らせる, 被う, 覆う, 霞む.