Traducción Inglés Japonés: flair

1 あかぬけていること, はやり, やり口, やり方, スタイル, トレンド, 上品さ, 仕口, 仕方, 仕様, 仕樣, 仕法, 体, 体裁, 作風, 偉がる, 力強さ, 型, 好尚, 姿態, 慣用語, 手, 手法, 文体, 方式, 方法, 時好, 構え, 様式, 決定版, 流儀, 流行, 流行り, 潮流, 筆法, 粋, 華々しさ, 表現スタイル, 表現方法, 調子, 趨勢, 趨向, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 鉄筆, 風格, 風潮.

2 あかぬけていること, はやり, やり口, やり方, スタイル, トレンド, 上品さ, 仕口, 仕方, 仕様, 仕樣, 仕法, 体, 体裁, 作風, 力強さ, 型, 好尚, 姿態, 手, 手法, 文体, 方式, 方法, 時好, 構え, 様式, 流儀, 流行, 流行り, 潮流, 筆法, 花柱, 華々しさ, 表現スタイル, 表現方法, 調子, 趨勢, 趨向, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 鉄筆, 風格, 風潮.

3 あかぬけていること, ほっそりとして優美なこと, エレガンス, 上品さ, 優美さ, 優雅さ, 力強さ, 品, 品位, 気品, 洗練さ, 繊細さ, 美しさ, 華々しさ, 雅, 麗しさ.

4 あかぬけていること, エネルギッシュさ, パワー, 上品さ, 力, 力強さ, 華々しさ, 雄勁.

5 あかぬけていること, ジーニアス, フレア, フレアー, 上品さ, 俊, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊逸, 儁秀, 入伸, 入神, 創作力, 力強さ, 天才, 才能, 異才, 素質, 華々しさ, 駿才, 鬼才.

6 あかぬけていること, スプリント, ダッシ, ダッシュ, ハイフン, ラッシュ, 上品さ, 力強さ, 急駛, 疾走, 疾駆, 短距離競走, 突撃, 突進, 華々しさ, 駛走, 驀進.

7 あかぬけていること, 上品さ, 力強さ, 情熱, 熱情, 熱意, 華々しさ.

8 はやりっ児, はやりっ子, ぴか一, アインシュタイン, アルバート・アインシュタイン, ウィザード, ウイザード, エトワール, エース, ジーニアス, スタア, スター, スーパースター, チャンピォン, チャンピオン, チャンピョン, チャンピヨン, ナンバーワン, ブレイン, ブレーン, ヴィザード, 俊, 俊傑, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊足, 俊逸, 俊邁, 偉才, 儁才, 儁秀, 優者, 入伸, 入神, 冴え, 創作力, 千両役者, 名人, 国手, 大家, 大才, 大立て者, 天才, 奇才, 妙手, 巨匠, 才, 才子, 才気, 才知, 才能, 才華, 明星, 智嚢, 流行っ児, 流行っ子, 王者, 異才, 知嚢, 知恵袋, 秀才, 穎才, 立て役者, 立て者, 立者, 素質, 花形, 英俊, 英才, 英気, 英知, 賢才, 輝かしい才能, 達人, 達者, 鋭さ, 鋭才, 頭脳, 駿才, 鬼才, 魔法.

9 アインシュタイン, アルバート・アインシュタイン, ジーニアス, ブレイン, ブレーン, 俊, 俊傑, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊足, 俊逸, 俊邁, 偉才, 儁才, 儁秀, 入伸, 入神, 冴え, 創作力, 大才, 天与の資, 天才, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 奇才, 才, 才分, 才器, 才子, 才気, 才知, 才能, 才華, 智嚢, 材器, 異才, 知嚢, 知恵袋, 神童, 秀才, 穎才, 素質, 能才, 良能, 英俊, 英才, 英気, 英知, 資質, 賢才, 輝かしい才能, 逸材, 鋭さ, 鋭才, 非凡, 頭脳, 駿才, 驚異, 鬼才, 魔法.

10 アビリティー, キャパシティ, キャパシティー, キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ケーパビリティ, ジーニアス, ネイチャー, ネーチャー, ポテンシャル, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 俊, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊逸, 儁秀, 入伸, 入神, 創作力, 力量, 品性, 品質, 地, 天与の資, 天性, 天才, 天機, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 手腕, 才, 才分, 才力, 才幹, 才能, 才腕, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 潜在能力, 物柄, 特性, 生来, 異才, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 能, 能力, 能才, 腕前, 良能, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 駿才, 鬼才.

11 アビリティー, キャパシティ, キャパシティー, ケーパビリティ, ジーニアス, スキル, タレント, 伎倆, 体積, 俊, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊逸, 儁秀, 入伸, 入神, 創作力, 力量, 収容力, 収容能力, 器量, 堪能, 天与の資, 天才, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 定員, 実力, 容量, 手筋, 手腕, 才, 才分, 才力, 才幹, 才能, 才腕, 技倆, 技術, 技量, 有能さ, 機能, 甲斐性, 異才, 筋, 素質, 能, 能力, 能才, 腕, 腕前, 良能, 英気, 資質, 適格性, 駿才, 鬼才.

12 インスピレーション, ジーニアス, 俊, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊逸, 儁秀, 入伸, 入神, 創作力, 吸気, 天才, 感化, 感応, 感激, 才能, 異才, 素質, 霊感, 駿才, 鬼才.

13 フレア, フレアー, 太陽フレア, 太陽面爆発, 彩光弾, 照明弾.