Traducción Inglés Japonés: final

1 きつい, こっ酷い, この上ない, すごい, すさまじい, とんでもない, ひどい, むごい, もの凄まじい, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 劇しい, 劇甚, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 大変, 峻烈, 恐ろしい, 惨い, 最外側の, 最終的, 極度, 極端, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物凄い, 物凄まじい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 究極的, 苛烈, 苛辣, 酷い, 酷しい, 酷烈, 非道い.

2 この上ない, この前の, 最期の, 最終的, 極度, 決定的, 臨終の.

3 この上ない, アップツーデート, ナウい, 今めかしい, 今日的, 今風, 当風, 斬新, 新しい, 新式, 最期の, 最終的, 極度, 決定的, 臨終の.

4 大事, 大切, 必要, 慥か, 最終的, 決定的, 確か, 確定的, 絶対的, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 重大, 重要.

5 明瞭, 最終的, 決定的.

6 最終的, 決定的, 確定した, 究極的.

7 末期的, 終端.

1 おしまい, お仕舞, お仕舞い, けり, エピローグ, エンディング, エンド, ファイナル, フィニッシュ, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 先, 先っぽ, 先端, 外れ, 大づめ, 大切, 大切り, 大団円, 大尾, 完, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 幕ぎれ, 幕切, 幕切り, 幕切れ, 後端, 御仕舞, 御仕舞い, 最後, 最期, 最終, 最終局面, 末, 末つ方, 末尾, 末方, 末期, 末梢, 末端, 末路, 果て, 棒先, 極端, 止め, 決着, 消滅, 滅亡, 端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終尾, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終止, 終決, 終点, 終焉, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 閉幕.

2 ファイナル, 期末試験.