Переклад японською з англійської: fete

1 お祝い, お祭, お祭り, ご造作, ご雑作, ご馳走, フェス, フェスチバル, フェスティバル, フェスティヴァ, フェスティヴァル, 喜び事, 宴会, 御祝い, 御祭, 御祭り, 御造作, 御雑作, 御馳走, 慶び事, 慶典, 祝, 祝い, 祝い事, 祝事, 祝儀, 祝典, 祝宴, 祝祭, 祝筵, 祝言, 祝賀, 祝賀会, 祭, 祭り, 祭事, 祭典, 祭式, 祭礼, 賀宴, 雑作, 饗, 饗膳, 馳走.

2 お祝い, お祭, お祭り, ジャンボリー, パンク, フェス, フェスチバル, フェスティバル, フェスティヴァ, フェスティヴァル, 喜び事, 御祝い, 御祭, 御祭り, 慶び事, 慶典, 挙行, 祝, 祝い, 祝い事, 祝事, 祝儀, 祝典, 祝宴, 祝祭, 祝言, 祝賀, 祝賀会, 祭, 祭り, 祭事, 祭典, 祭式, 祭礼, 祭祀.

3 お祝い, お祭, お祭り, セレモニー, フェス, フェスチバル, フェスティバル, フェスティヴァ, フェスティヴァル, 会, 儀, 儀典, 儀式, 儀式用, 典, 典儀, 典礼, 喜び事, 定式, 式, 式事, 式典, 御祝い, 御祭, 御祭り, 慶び事, 慶典, 栄典, 祝, 祝い, 祝い事, 祝事, 祝儀, 祝典, 祝宴, 祝祭, 祝言, 祝賀, 祝賀会, 祭, 祭り, 祭事, 祭儀, 祭典, 祭式, 祭礼, 祭祀, 聖祭.

4 ご造作, ご雑作, ご馳走, 保養, 宴会, 御造作, 御雑作, 御馳走, 楽しみ, 祝宴, 祝筵, 賀宴, 雑作, 饗, 饗膳, 馳走.

1 供応, 奉祝, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 欣ぶ, 歓ぶ, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 饗する, 饗応, 馳走.

2 喜ぶ, 喜悦, 大喜び, 奉祝, 寿く, 寿ぐ, 小躍, 小躍り, 悦に入る, 悦ぶ, 悦喜, 愉悦, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 慶賀, 欣ぶ, 歓ぶ, 歓喜, 浮かれる, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 言祝ぐ, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 雀躍, 雀躍り.

3 奉祝, 妻問う, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 欣ぶ, 歓ぶ, 求婚, 求愛, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 言いよる, 言い寄る, 言寄る, 豊寿く, 豊祝く, 賀する.

4 奉祝, 寿く, 寿ぐ, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 慶賀, 欣ぶ, 歓ぶ, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 言祝ぐ, 記念, 豊寿く, 豊祝く, 賀する.

5 奉祝, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 持てはやす, 持て囃す, 持囃す, 欣ぶ, 歓ぶ, 祝う, 祝ぐ, 祝す, 祝する, 祝賀, 褒めたたえる, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 顕彰.