Traduction de l'anglais en japonais: excerption

1 1節, チケット, ティケット, 一節, 乗車券, 切符, 券, 句, 寝台券, 手抄, 抄, 抄出, 抄録, 抜き写し, 抜き書き, 抜写, 抜写し, 抜書き, 抜枠, 抜粋, 抜萃, 指定券, 書きぬき, 書き抜き, 書抜, 書抜き, 移行, 通い路, 通り, 通り路, 通り道, 通路, 鈔, 鈔録.

2 えり抜き, つぶ選り, より抜き, セレクション, 一粒選, 一粒選り, 取捨, 取捨選択, 品揃え, 手抄, 抄, 抄出, 抄録, 抜き写し, 抜き書き, 抜写, 抜写し, 抜書き, 抜枠, 抜粋, 抜萃, 択り, 採択, 撰り, 撰定, 書きぬき, 書き抜き, 書抜, 書抜き, 淘汰, 簡抜, 粒より, 粒選, 粒選り, 精選, 自然淘汰, 自然選択, 適者生存, 選り, 選りぬき, 選り抜き, 選別, 選士, 選定, 選抜, 選抜き, 選択, 鈔, 鈔録.

3 エキス, エクス, エッキス, エッセンス, 手抄, 抄, 抄出, 抄録, 抜き写し, 抜き書き, 抜写, 抜写し, 抜書き, 抜枠, 抜粋, 抜萃, 抽出エキス, 抽出液, 抽出物, 書きぬき, 書き抜き, 書抜, 書抜き, 鈔, 鈔録.

4 サイテーション, 引き句, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 手抄, 抄, 抄出, 抄録, 抜き写し, 抜き書き, 抜写, 抜写し, 抜書き, 抜枠, 抜粋, 抜萃, 援引, 援用, 断章, 書きぬき, 書き抜き, 書抜, 書抜き, 鈔, 鈔録.

5 切れ, 手抄, 抄, 抄出, 抄録, 抜き写し, 抜き書き, 抜写, 抜写し, 抜書き, 抜枠, 抜粋, 抜萃, 書きぬき, 書き抜き, 書抜, 書抜き, 破片, 鈔, 鈔録.