Переклад японською з англійської: developing

1 しつけ, デベロップメント, トレイニング, トレーニング, 下拵え, 修養, 啓発, 培養, 展開, 成長, 教化, 教練, 教習, 教育, 教養, 現像, 琢磨, 生育, 発展, 発育, 発達, 稽古, 経過, 練成, 練磨, 練習, 育成, 育生, 訓練, 調教, 調練, 躾, 躾け, 進歩, 錬成, 錬磨, 開発, 陶冶, 養成.

2 アドバンス, アドヴァンス, エボリューション, エヴォリューション, デベロップメント, プログレス, 上進, 上達, 前進, 前進運動, 向上, 啓発, 展開, 成長, 接近, 改善, 改良, 漸進, 現像, 生育, 発展, 発育, 発達, 経過, 行進, 進み, 進出, 進化, 進境, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 開展, 開発, 養成.

3 アドバンス, アドヴァンス, エボリューション, エヴォリューション, デベロップメント, プログレス, 上達, 伸び, 個体発生, 出現, 前進, 化生, 向上, 啓発, 増殖, 展開, 延び, 成熟, 成育, 成長, 改善, 改良, 現像, 生い立ち, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 経過, 育ち, 膨張, 膨脹, 進み, 進化, 進展, 進歩, 開展, 開発, 養成.

4 アドバンス, アドヴァンス, エボリューション, エヴォリューション, デベロップメント, プログレス, 上達, 伸び, 出現, 前進, 向上, 啓発, 展開, 延び, 成長, 拡大, 拡張, 改善, 改良, 漸進, 現像, 生い立ち, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 経過, 育ち, 膨張, 膨脹, 進み, 進化, 進展, 進捗, 進歩, 進行, 開展, 開発, 養成.

5 エボリューション, エヴォリューション, デベロップメント, 個体発生, 化生, 啓発, 増殖, 展開, 成熟, 成育, 成長, 現像, 生育, 生長, 発展, 発展させること, 発育, 発達, 経過, 育ち, 造成地, 進化, 進展, 進歩, 開拓, 開発, 養成, 駒の展開.

6 エボリューション, エヴォリューション, デベロップメント, 啓発, 展開, 成長, 拡大, 拡張, 現像, 生育, 発展, 発育, 発達, 経過, 膨張, 膨脹, 進化, 進展, 進歩, 開発, 開花, 養成.

7 デベロップメント, プロセス, 啓発, 展開, 工程, 径路, 成長, 手順, 現像, 生育, 発展, 発育, 発達, 科程, 経過, 行き方, 途方, 逕路, 進歩, 運び, 過程, 開発, 養成.

8 デベロップメント, 啓発, 啓蒙, 展開, 成長, 教化, 教育, 現像, 生育, 発展, 発育, 発達, 経過, 進歩, 開化, 開明, 開発, 開眼, 養成.