Traducción Inglés Japonés: curve

1 たたみ目, たわみ, ひだ, カーブ, カール, カーヴ, ターン, ベンド, 反り, 回転, 屈折, 屈曲, 弯曲, 彎曲, 折り, 折り目, 折れ, 曲がり, 曲がり目, 曲り, 曲り目, 曲折, 曲線, 湾曲, 畳み目, 筋目, 褶曲, 順番.

2 たたみ目, たわみ, ひだ, カーブ, カール, カーヴ, ベンド, 反り, 変化球, 屈折, 屈曲, 弯曲, 彎曲, 折り, 折り目, 折れ, 曲がり, 曲がりめ, 曲がり目, 曲り, 曲り目, 曲折, 曲球, 曲線, 曲線状の形, 湾曲, 湾曲部, 畳み目, 筋目, 褶曲.

3 アーチ, アーチ形, カーブ, カーヴ, 反り, 反り様, 屈曲, 弓張, 弓張り, 弓形, 弓状, 弯曲, 彎曲, 曲がり目, 曲り目, 曲率, 曲線, 極度, 湾曲, 穹窿形.

4 カーブ, カーヴ, グラフ, グラフ記録, 反り, 図表, 弯曲, 彎曲, 曲がり, 曲がり目, 曲り, 曲り目, 曲線, 曲線状の形, 湾曲.

1 うねうね, うねうねする, うねる, くねくね, くねる, 七曲, 七曲がり, 七曲り, 回りくねる, 折れる, 捻る, 曲がりくねる, 曲りくねる, 曲折, 波打つ, 畝ねる, 畝る, 紆余曲折, 紆曲, 繰る, 蛇行.

2 うねうね, うねうねする, くねくね, くねる, つり上げる, 七曲, 七曲がり, 七曲り, 吊し上げる, 吊り上げる, 吊るし上げる, 吊上げる, 回りくねる, 巻き上げる, 巻き付ける, 巻き揚げる, 巻く, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 折れる, 捲き上げる, 捲く, 捲上げる, 捻る, 曲がりくねる, 曲りくねる, 曲折, 畝ねる, 紆余曲折, 紆曲, 繰る, 舁きあげる, 舁き上げる, 舁上げる, 蛇行, 釣り上げる, 釣上げる.

3 かいつまむ, すっぽかす, つづめる, カッティング, カット, サボる, 上梓, 下付, 伐る, 伐拓く, 低減, 公刊, 出す, 出版, 切り出す, 切り取る, 切り放す, 切り立てる, 切り詰める, 切り開く, 切る, 切れる, 切削, 切拓く, 切断, 切詰める, 切開く, 刈り込む, 刈る, 刊行, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 剪裁, 割る, 去勢, 希釈, 急に向きを変える, 截断, 打ち切る, 打切る, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断截, 断截る, 殺ぐ, 水割, 水割り, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 無みする, 無視, 焼く, 略す, 略する, 略筆, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 省略, 省約, 省除, 短縮, 稀釈, 端折る, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 編集, 縮める, 縮小, 縮減, 縮約, 薄める, 裁ち切る, 裁つ, 裁断, 要略, 詰める, 軽減, 遮る, 遮断, 開削, 開鑿, 黙殺.

4 かがむ, しゃがむ, カーブ, 与える, 凹む, 反らす, 反る, 屈する, 屈まる, 屈む, 屈める, 帰順, 折れる, 拗くれる, 拗ける, 撓う, 撓る, 曲げる, 服する, 服従, 歪める, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 蹲む, 降参.

5 かがむ, ねじ曲げる, ひん曲げる, わい曲, カーブ, 佯る, 偽る, 反らす, 反る, 屈する, 屈む, 屈める, 折りまげる, 折り曲げる, 拗くれる, 拗ける, 拗じる, 捩くる, 捩じくる, 捩じまげる, 捩じ回す, 捩じ曲げる, 捻くる, 捻じくる, 捻じまげる, 捻じる, 捻じ回す, 捻じ曲げる, 捻る, 改竄, 曲がらす, 曲がる, 曲げる, 曲る, 曲筆, 枉げる, 歪める, 歪曲, 湾曲, 縒る, 誤魔化す.

6 こじつける, ねじ曲げる, ひん曲げる, わい曲, カーブ, 佯る, 偽る, 偽造, 反らす, 反る, 変形, 屈する, 拗くれる, 拗ける, 捏ち上げる, 捩じ曲げる, 操作, 改竄, 曲げる, 曲筆, 枉げる, 歪める, 歪曲, 細工, 誤魔化す.

7 すじりもじる, ぬたくる, ねじ曲げる, のたくる, ひん曲げる, 悶える, 折りまげる, 折り曲げる, 折れる, 拗じる, 拗る, 拗れる, 挫く, 捩くる, 捩じくる, 捩じまげる, 捩じる, 捩じ回す, 捩じ曲げる, 捩じ開ける, 捩る, 捻くる, 捻じくる, 捻じまげる, 捻じる, 捻じ回す, 捻じ曲げる, 捻る, 捻挫, 捻転, 撚る, 曲がらす, 曲がりくねる, 曲げる, 曲る, 畝ねる, 紆余曲折, 縒る, 繰る, 身もだえ, 身を捩らす, 身を捩る, 身悶, 身悶え, 身悶える.

8 ねじ曲げる, ひん曲げる, 回す, 回る, 廻る, 折りまげる, 折り曲げる, 折れる, 拗じる, 拗る, 拗れる, 挫く, 捩くる, 捩じくる, 捩じまげる, 捩じる, 捩じ回す, 捩じ曲げる, 捩る, 捻くる, 捻じくる, 捻じまげる, 捻じる, 捻じ回す, 捻じ曲げる, 捻る, 捻挫, 撚る, 曲がらす, 曲がりくねる, 曲げる, 曲る, 熟成, 畝ねる, 紆余曲折, 縒る, 繰る, 転じる.

9 ひっくり返す, カーブ, カーヴ, 反す, 反っくり返る, 反らす, 反らせる, 反る, 反転, 屈する, 引っくり返る, 引っ繰り返る, 弯曲, 彎曲, 拗くれる, 拗ける, 曲げる, 歪める, 湾曲, 翻る, 覆す, 覆る, 踏んぞる, 踏ん反り返る.

10 ひん曲げる, カーブ, カーヴ, 反らす, 反らせる, 反る, 弯曲, 彎曲, 曲がらす, 曲がる, 曲げる, 曲る, 湾曲.

11 ウェーブ, ウエーブ, ウエーヴ, カール, 巻きつける, 巻く, 縮くれる, 縮らす, 縮れる.

12 カーブ, カーヴ, 反らす, 反らせる, 反る, 屈する, 弯曲, 彎曲, 急に向きを変える, 折れる, 拗くれる, 拗ける, 捻る, 曲がりくねる, 曲げる, 歪める, 湾曲, 畝ねる, 紆余曲折, 繰る.

13 カーブ, カーヴ, 反らす, 反らせる, 反る, 屈する, 弯曲, 彎曲, 拗くれる, 拗ける, 曲がる, 曲げる, 曲る, 歪める, 湾曲.

14 スライド, スリップ, 急に向きを変える, 横すべり, 横滑り, 滑る, 辷る.

15 凹む, 切れる, 割れる, 回す, 回る, 妥協, 屈する, 帰順, 廻る, 折れる, 折損, 捻る, 摧破, 撓う, 撓る, 曲がりくねる, 服する, 服従, 熟成, 畝ねる, 砕破, 破れる, 紆余曲折, 繰る, 譲る, 譲歩, 転じる, 降参.

16 変わる, 急に向きを変える.