Traduction de l'anglais en japonais: craze

1 こぼれ幸い, にわか景気, まぐれ幸い, もうけ物, もっけの幸, もっけの幸い, カルト, ブーム, ボナンザ, 僥倖, 儲けもの, 儲け物, 儲もの, 儲物, 勿怪の幸, 勿怪の幸い, 大当たり, 大当り, 奇利, 好景気, 好況, 拾いもの, 拾い物, 拾物, 棚ぼた, 棚牡丹, 物怪の幸い, 紛れ幸い, 紛幸, 紛幸い, 零れ幸い, 零幸, 零幸い.

2 むかっ腹, パッション, ヒス, ヒステリー, 向かっ腹, 向っ腹, 客気, 情, 情火, 情炎, 情熱, 激情, 熱り, 熱心さ, 熱情, 熱気, 熱烈さ, 熱血, 熱誠, 狂乱, 狂気, 病的興奮, 癇癪, 譫妄, 逆上.

3 むかっ腹, ヒス, ヒステリー, ヒステリー神経症, 不機嫌, 激情, 激発, 狂乱, 狂気, 病的興奮, 発作, 腹立ち, 譫妄, 逆上.

4 エリニュス, ヒス, ヒステリー, 忿怒, 憤怒, 憤激, 激怒, 激情, 激憤, 激昂, 激烈さ, 激高, 狂乱, 狂暴さ, 狂気, 猛威, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 獰猛さ, 病的興奮, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと, 譫妄, 逆上, 震怒.

5 カルト, ヒス, ヒステリー, ブーム, 激情, 狂乱, 狂気, 病的興奮, 譫妄, 逆上.

6 カルト, ブーム, 崇拝, 崇拝者.

7 カルト, ブーム, 忿怒, 憤怒, 憤激, 激怒, 激憤, 激昂, 激高, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 震怒.

8 カルト, ブーム, 熱狂.

9 ヒス, ヒステリー, 僮, 激情, 狂乱, 狂気, 病的興奮, 発狂, 譫妄, 逆上.

10 ヒス, ヒステリー, 動転, 娯楽, 憂さ晴らし, 憂晴し, 激情, 狂乱, 狂気, 病的興奮, 目移り, 譫妄, 逆上.

11 ヒス, ヒステリー, 収差, 激情, 狂い, 狂乱, 狂気, 異常, 異状, 病的興奮, 譫妄, 逆上, 逸脱.