Translation Spanish Japanese: comprender
Dictionary: main
comprender
verbo
1 ある, ござ在る, ござ有る, わかる, 入れる, 内包, 分かる, 分る, 判る, 加える, 包める, 包含, 包容, 包蔵, 含む, 含める, 含有, 存在, 御座ある, 御座る, 御座在る, 御座有る, 理解, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 解す, 解する, 解せる, 解る, 通じる, 通ずる.
2 いだき締める, ひん抱く, わたる, カバー, 包含, 取り上げる, 取り入れる, 取上げる, 取入れる, 含む, 導入, 懐抱, 抱え込む, 抱きこむ, 抱きしめる, 抱きよせる, 抱き付く, 抱き寄せる, 抱き抱える, 抱き締める, 抱き込む, 抱く, 抱っこ, 抱付く, 抱入れる, 抱擁, 抱締める, 抱込む, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採用, 採納, 擁く, 擁する, 用いる, 網羅.
3 うろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, カバー, 伸びる, 低回, 低徊, 分布, 包含, 及ぶ, 含む, 回歴, 広がる, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 拾い歩き, 放浪, 散歩, 散策, 横ぎる, 横切る, 横断, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮遊, 渉る, 渡りあるく, 渡る, 渡歩く, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩く, 漫歩く, 経巡る, 続く, 網羅, 縦断, 股がる, 跨がる, 跨る, 転々, 転転, 逍遥, 遊歩.
4 かぎ付ける, かぎ出す, かぎ取る, かみ分ける, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めっける, わかる, 了する, 了得, 了知, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 判明, 割り出す, 割出す, 勘づく, 勘付く, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎつける, 嗅ぎとる, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅ぎ取る, 嗅付ける, 嗅取る, 察する, 察知, 思い至る, 思う, 悟る, 想う, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感触, 憶える, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 推す, 検出, 検知, 気づく, 気付く, 現す, 現わす, 理解, 発見, 目っける, 看取, 知る, 表す, 表わす, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見て取る, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 覚える, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解る, 認知, 認識, 諒解, 領会, 領解, 飲み込む, 飲込む.
5 かぎ出す, かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, くみ取る, めっける, わかる, 了する, 了得, 了知, 了解, 事解, 会得, 会釈, 体験, 分かる, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎとる, 嗅ぎわける, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 察する, 察知, 心づく, 心付く, 思い至る, 思う, 悟る, 想う, 感じとる, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感受, 感知, 感触, 憶える, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 汲み取る, 汲取る, 理解, 発見, 目っける, 看取, 知っている, 知る, 知覚, 納得, 経験, 聴取る, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 見抜く, 覚える, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 認知, 認識, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 領会, 領得, 領解, 飲み込む, 飲込む.
6 かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, くみ取る, わかる, 了する, 了得, 了知, 了解, 事解, 会得, 会釈, 体験, 分かる, 分る, 判る, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知, 存知あげる, 存知上げる, 察知, 心得る, 思い至る, 承知, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 気づく, 気付く, 汲み取る, 汲取る, 理解, 発見, 看取, 知っている, 知らす, 知る, 納得, 経験, 聞きわける, 聞分ける, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見てとる, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見分ける, 見取る, 見知る, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 認知, 認識, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 領会, 領得, 領解, 飲み込む, 飲込む.
7 かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, わかる, 了する, 了得, 了知, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 判断, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 察知, 思い至る, 気づく, 気付く, 汲み取る, 汲取る, 理解, 発見, 看取, 知っている, 知る, 見いだす, 見い出す, 見つける, 見て取る, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見取る, 覚る, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 解釈, 評釈, 認知, 認識, 諒解, 通じる, 通ずる, 通釈, 釈する, 領会, 領解, 飲み込む, 飲込む.
8 かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, わかる, 了解, 事解, 会得, 会釈, 分かる, 分る, 判る, 割り出す, 割出す, 受け取る, 同情, 同感, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 推す, 汲み取る, 汲取る, 理解, 知っている, 解す, 解する, 解せる, 解る, 諒解, 通じる, 通ずる, 領会, 領解.
9 かぎ分ける, かぎ取る, かみ分ける, わかる, 分かる, 分る, 判る, 取る, 受けとる, 受け取る, 受取る, 嗅ぎわける, 噛み分ける, 噛み締める, 噛分ける, 汲み取る, 汲取る, 理解, 知っている, 解す, 解する, 解る, 解釈, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る.
10 かぎ分ける, くみ取る, めっける, わたる, カバー, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 包含, 含む, 呑みこむ, 呑込む, 嗅ぎわける, 察する, 察知, 心づく, 心付く, 悟る, 感じとる, 感じ取る, 感づく, 感付く, 感受, 感知, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 汲み取る, 汲取る, 目っける, 看取, 知覚, 納得, 網羅, 聴取る, 見て取る, 見取る, 見抜く, 観取, 解す, 解する, 解せる, 解る, 認知, 認識, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解.
11 かどわかす, さん奪, なる, ふんだくる, ぶったくる, まに合う, より出す, より分ける, より取る, より抜く, わかる, セレクト, チョイス, 乗ずる, 乗る, 分かる, 分どる, 分る, 分捕る, 判る, 勾引かす, 勾引す, 収奪, 取ってくる, 取って参る, 取って来る, 取る, 召す, 奪う, 奪取, 引っさらう, 引っ攫う, 引攫う, 強奪, 懸かる, 懸る, 成る, 手にする, 択ぶ, 択む, 択る, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 持ちきたす, 持ち来す, 持ち来たす, 持ってくる, 持って来る, 持来す, 掛かる, 掛る, 採択, 掻っ攫う, 掻攫う, 攫う, 理解, 略取, 発見, 簒奪, 簡抜, 精選, 罹る, 罹患, 見付ける, 解す, 解する, 解る, 誘拐, 連れ去る, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分ける, 選取, 選取る, 選定, 選抜, 選抜く, 選択, 選考, 間にあう, 間に合う.
12 くい止める, セーブ, セーヴ, 保持, 内包, 包含, 包容, 包摂, 包蔵, 収容, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 封じこむ, 封じこめる, 封じる, 封じ込む, 封じ込める, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 抑止, 抑留, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拘束, 束縛, 止める, 留置く, 盛りこむ, 盛り込む, 監禁, 禁足, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 縛りつける, 縛り付ける, 織りこむ, 蔵する, 遅らせる, 閉じこめる, 閉じ込める, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める, 飼いならす.
13 くみ取る, ほぐす, わかる, リラックスさせる, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 取り外す, 取外す, 呑みこむ, 呑込む, 外す, 寛がす, 寛げる, 弛める, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 緩める, 解きほぐす, 解きほごす, 解き解す, 解く, 解ぐす, 解ごす, 解す, 解する, 解せる, 解ほぐす, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 離す, 領会, 領得, 領解.
14 くみ取る, わかる, 了する, 了得, 了解, 会得, 分かる, 分る, 判る, 判断, 受け取る, 呑みこむ, 呑込む, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汲み取る, 汲取る, 理解, 納得, 解き明かす, 解く, 解す, 解する, 解せる, 解る, 解決, 解答, 解釈, 評釈, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 通じる, 通ずる, 通釈, 釈する, 領会, 領得, 領解.
16 とり賄う, ひた隠す, ふ化, ふ卵, わたる, カバー, カヴァー, リポート, レポート, 伸びる, 保障, 包みかくす, 包み隠す, 包含, 包隠す, 及ぶ, 取りあつかう, 取りまかなう, 取り扱う, 取り賄う, 取扱う, 取賄う, 含む, 埋めあわす, 埋める, 埋め合す, 埋め合わす, 埋め合わせ, 埋合す, 埋合わす, 報じる, 報ずる, 報道, 孵す, 孵化, 孵卵, 射程内におさめる, 広がる, 庇保, 張る, 扱う, 抱卵, 押しかくす, 押しかぶせる, 押し被せる, 押し隠す, 押っ被さる, 押っ被せる, 押包む, 押被せる, 押隠す, 掛ける, 掩う, 掩蔽, 掩護, 援護, 架ける, 横ぎる, 横切る, 横断, 渉る, 渡る, 監視する, 続く, 網羅, 縦断, 育てる, 育種, 蓋う, 蔽う, 被い隠す, 被う, 被す, 被せる, 被覆, 被隠す, 補う, 覆いかぶせる, 覆い隠す, 覆う, 覆隠す, 見張る, 警戒する, 隠す, 隠伏, 隠秘, 隠蔽.
17 とり賄う, わたる, オーバー, カバー, カヴァー, サポート, リポート, レポート, 上回る, 伸びる, 保障, 包含, 及ぶ, 取りまかなう, 取り賄う, 取賄う, 含む, 埋めあわす, 埋める, 埋め合す, 埋め合わす, 埋合す, 埋合わす, 報じる, 報ずる, 報道, 塗りつける, 射程内におさめる, 広がる, 張る, 押しかぶせる, 押し被せる, 押っ被さる, 押っ被せる, 押被せる, 掛ける, 掩う, 援助, 架ける, 注ぐ, 満たす, 続く, 網羅, 育てる, 育種, 蓋う, 蔽う, 被う, 被す, 被せる, 補う, 覆いかぶせる, 覆い隠す, 覆う, 覆隠す, 詰める.
19 わかる, 与える, 了する, 了得, 企てる, 分かる, 分る, 判る, 判断, 受け取る, 審問, 審理, 心積, 心積もり, 心積り, 思う, 惟う, 意企, 意図, 理解, 生じる, 生む, 考える, 解す, 解する, 解せる, 解る, 解釈, 評釈, 通じる, 通ずる, 通釈, 釈する.
20 わたる, カバー, 一体化, 伴う, 保有, 内包, 内含, 包含, 包容, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 合体, 合併, 合同, 含む, 含める, 含有, 含蓄, 持つ, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統制, 統合, 統括, 綜合, 網羅, 総べる, 総合, 織りこむ, 蔵する.
21 わたる, カバー, 入れる, 内包, 加える, 包める, 包含, 包容, 包蔵, 取り入れる, 取り込む, 含む, 含める, 含有, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 網羅, 織りこむ, 蔵する.
22 キープ, 伴う, 保有, 内包, 内含, 包含, 包容, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り入れる, 取り置く, 取り込む, 取置く, 含む, 含める, 含有, 含蓄, 持ち続ける, 温存, 盛りこむ, 盛り込む, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 織りこむ, 蔵する.
23 仆す, 仆れる, 倒す, 倒れる, 倒壊, 倒潰, 全壊, 全潰, 分かる, 崩れる, 崩れ去る, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 決壊, 決潰, 渦巻く, 潰える, 潰れる, 瓦解, 転がす, 転ばす.