Переклад японською з англійської: combination

1 ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, ちゃんぽん, ない交ぜ, シャッフル, チャンポン, ブレンド, ポプリ, ミキシング, ミクス, ミックス, メドレー, 交雑, 合せ物, 合わせ物, 寄せ集め, 寄集め, 旁魄, 混一, 混交, 混合, 混合体, 混合物, 混合飲料, 混同, 混和, 混和物, 混在, 混成, 混成物, 組あわせ, 組みあわせ, 組み合せ, 組み合わせ, 組合せ, 組合わせ, 組物, 綯いまぜ, 綯い交ぜ, 綯まぜ, 綯交, 綯交ぜ, 配合.

2 つづり方, オーパス, コンポジション, コンポジッション, ペイパー, ペーパ, ペーパー, リポート, レポート, 主題, 作文, 作曲, 作法, 制作, 取り合わせ, 取合せ, 取合わせ, 合せ, 合わせ, 合成, 執筆, 報告書, 大刷, 大刷り, 大組, 大組み, 形作, 成りたち, 成り立ち, 成立ち, 扮装, 撰文, 撰述, 文章, 文章法, 文筆, 曲, 本組み, 楽曲, 構図, 構成, 構造, 物書, 物書き, 節付, 節付け, 節附, 節附け, 粉飾, 組あわせ, 組たて, 組み, 組みあわせ, 組みたて, 組み合せ, 組み合わせ, 組み版, 組み立て, 組合せ, 組合わせ, 組成, 組版, 組立, 組立て, 結合, 綴り方, 綴方, 著作, 著述, 詩書, 課題, 調書, 調査報告, 論文, 音楽作品.

3 つなぎ目, アライアンス, ウェディングリング, ウエディングリング, ソサエティ, ソサエティー, ユニオン, ユニティー, リーグ, 一体化, 一緒, 党, 共同, 兼併, 分節, 刹那, 協会, 協同, 合一, 合体, 合併, 合同, 合従, 合従連衡, 合流, 合縦, 同盟, 和, 団結, 接合, 接合点, 接続, 提携, 節, 組合, 結び, 結合, 結婚指輪, 結束, 結盟, 統一, 統制, 統合, 継ぎ目, 縁組, 縁組み, 纏まり, 纏り, 聯合, 聯盟, 聯立, 連合, 連盟, 連立, 連邦, 集い, 集まり, 集合.

4 アレンジ, アレンジメント, 合せ物, 合わせ物, 組あわせ, 組みあわせ, 組み合せ, 組み合わせ, 組合せ, 組合わせ, 組物.

5 キイ, キー, キーポイント, コード, ヒント, 手がかり, 手懸, 手懸かり, 手懸り, 手掛, 手掛かり, 手掛り, 手蔓, 暗号, 決め手, 秘決, 秘訣, 秘鑰, 組み合わせ, 緒, 要訣, 要諦, 規約, 記号, 足がかり, 足懸かり, 足懸り, 足掛かり, 足掛り, 鍵, 音部記号.

6 キャミソール, コンビ, ペチコート, ペティコート, 取り合わせ, 取合せ, 取合わせ, 合せ, 合わせ, 組あわせ, 組みあわせ, 組み合せ, 組み合わせ, 組合せ, 組合わせ, 結合, 裾除け.

7 コネ, コネクション, ユニオン, 一体化, 係わり, 係属, 共同, 化学結合, 協同, 取り合わせ, 取合せ, 取合わせ, 合せ, 合わせ, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 因縁, 団結, 接合, 接続, 接続口, 組あわせ, 組みあわせ, 組み合せ, 組み合わせ, 組合, 組合せ, 組合わせ, 結び, 結びつき, 結び付き, 結合, 結合の緊密さ, 結合力のあること, 結束, 統合, 続き柄, 続柄, 縁, 縁故, 繋がり, 繋属, 纏まり, 纏り, 聯合, 連係, 連合, 連盟, 連邦, 連鎖, 関わり, 関係.

8 コンビ, ペア, ペヤ, 二人, 二人組.

9 コンビ, 取り合わせ, 取合せ, 取合わせ, 合せ, 合せ物, 合わせ, 合わせ物, 組あわせ, 組みあわせ, 組み合せ, 組み合わせ, 組合せ, 組合わせ, 組物, 結合, 連合.

10 システム, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 取り合わせ, 取合せ, 取合わせ, 合せ, 合わせ, 構成, 構造, 系, 系列, 系統, 組あわせ, 組みあわせ, 組み合せ, 組み合わせ, 組合せ, 組合わせ, 組立, 組織, 結合, 編成, 配列.