Переклад японською з англійської: central

1 あっさりした, ちょろい, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, ファンダメンタル, ベイシック, 中心的, 中枢的, 主要, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 基本的, 基礎的, 平たい, 平明, 平易, 必要, 易い, 易しい, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 短簡, 第一義的, 簡単, 簡易, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 軽易, 重要.

2 おっきい, ファンダメンタル, ベイシック, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主, 主立った, 主要, 偉い, 入用, 冠たる, 切要, 卓抜, 基本的, 基礎的, 大事, 大切, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 第一義的, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 豪い, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 須要, 顕要.

3 おっきい, ファンダメンタル, ベイシック, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主立った, 主要, 入用, 切要, 基本的, 基礎的, 大きい, 大事, 大切, 必要, 必須, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 有意的, 有意義, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 第一義的, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 要用, 重い, 重たい, 重大, 重立った, 重要, 須要.

4 スタンダード, ファンダメンタル, プライマリ, プライマリー, ベイシック, ベーシック, 一次的, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主要, 入用, 入門的, 切要, 基本的, 基礎的, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 標準的, 第一, 第一義的, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 重大, 重要, 須要.

5 セントラル, ファンダメンタル, ベイシック, 中央にある, 中心にある, 中心に位置している, 中心的, 中枢的, 主要, 基本的, 基礎的, 本質的, 枢要, 根本的, 第一義的.

6 セントラル, ファンダメンタル, ベイシック, 中心的, 中枢的, 主, 主要, 冠たる, 卓抜, 基本的, 基礎的, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 第一義的.

7 ファンダメンタル, プライマリ, プライマリー, ベイシック, ベーシック, 一次的, 中心的, 中枢的, 主要, 基本的, 基礎的, 塩基性, 本質的, 枢要, 根本的, 標準的, 第一, 第一義的.

8 ファンダメンタル, プライマリ, プライマリー, ベイシック, ベーシック, 一次的, 中心的, 中枢的, 主要, 基本的, 基礎的, 抜本的, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 第一義的.

9 ファンダメンタル, プライマリ, プライマリー, ベイシック, 一次的, 中心的, 中枢的, 主要, 基幹的, 基本的, 基礎的, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 第一, 第一義的, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 重要.

10 ファンダメンタル, プライマリ, プライマリー, ベイシック, 一次的, 中心的, 中枢的, 主要, 基本的, 基礎的, 大事, 大変, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 深刻, 第一, 第一義的, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 重大, 重篤, 重要.

11 ファンダメンタル, ベイシック, ベーシック, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主要, 入用, 内在的, 内的, 内面的, 切要, 基本的, 基礎的, 必要, 必須, 抜本的, 本質的, 枢要, 根本的, 第一, 第一義的, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 重大, 重要, 須要.

12 ファンダメンタル, ベイシック, 不可欠, 中心的, 中枢的, 主要, 入用, 切要, 基本的, 基礎的, 大事, 必要, 必須, 本質的, 枢要, 根本的, 決定的, 第一, 第一義的, 緊要, 肝心, 肝腎, 肝要, 至要たる, 重大, 重要, 須要.

1 まん中, センタ, センター, ミドル, 中, 中ごろ, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心点, 中心部, 中枢, 中枢性, 中点, 中程, 中部, 中間, 中間点, 中頃, 交換局, 最中, 正中, 直中, 真っただ中, 真ん中, 真中, 真只中, 胴中, 臍, 電話交換機, 電話局.

2 やり取り, イクスチェンジ, エクスチェインジ, エクスチェンジ, ラリー, 両替, 中央, 中枢性, 互換, 交換, 交換局, 交換所, 交流, 代え, 代わり, 代替, 取り換え, 取り替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替こ, 取り替っこ, 取換え, 取替, 取替えこ, 取替えっこ, 取替こ, 取替っこ, 引き換え, 引き替え, 引換, 引換え, 引替, 引替え, 換え, 換え物, 更代, 替え, 遣り取り, 遣取, 遣取り, 電話交換機, 電話局.

3 中央, 中枢性, 交換局, 電話交換機, 電話会社, 電話局.