Traducción Inglés Japonés: butcher

1 へた, へっぽこ, へぼ, 下, 下手, 下手糞, 弱輩, 槌の子, 生熟, 生熟れ, 舞台右手, 若輩.

2 へま, 下手, 不覚, 不間, 失策, 失錯, 手違い, 槌の子, 過失.

3 下手, 槌の子, 肉屋.

1 あっ砕, かみ割る, かみ砕く, すり潰す, ぶち壊す, ぶち毀す, ぶっ壊す, ぶっ潰す, グラインド, 取りくずす, 取りこわす, 取りつぶす, 取り壊し, 取り壊す, 取り崩す, 取り払う, 取り拉ぐ, 取り毀し, 取り毀す, 取り潰す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取拉ぐ, 取毀し, 取毀す, 取潰す, 叩き壊す, 噛みくだく, 噛みしだく, 噛み割る, 噛み砕く, 噛る, 噛割る, 噛砕, 噛砕く, 圧しつぶす, 圧しひしぐ, 圧し拉ぐ, 圧し潰す, 圧拉ぐ, 圧潰す, 圧砕, 壊す, 壊つ, 壊滅, 大破, 害う, 屠る, 屠殺, 微粉砕, 打ちこわす, 打ち壊す, 打ち毀す, 打ち砕く, 打っつぶす, 打っ潰す, 打壊す, 打毀す, 打潰す, 打破, 抹する, 押しつぶす, 押しひしぐ, 押し拉ぐ, 押し潰す, 押っ圧す, 押拉ぐ, 押潰す, 拉く, 拉ぐ, 挽く, 掘崩す, 揉み消す, 握りつぶす, 握り潰す, 損ずる, 損なう, 損壊, 摺り砕く, 摺砕く, 撃破, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂砕く, 毀す, 毀つ, 毀損, 滅ぼす, 潰す, 潰滅, 畜殺, 破壊, 碾く, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 粉砕, 齧る.

2 あやめる, うち倒す, なぎ倒す, ばらす, ぶち殺す, ぶっ潰す, やっつける, やっ付ける, 一本取る, 下す, 下だす, 丸める, 仆す, 倒す, 凹ます, 凹ませる, 制勝, 卑しめる, 危める, 口説き落とす, 叩き殺す, 叩殺す, 害う, 害す, 害する, 害なう, 屠る, 屠殺, 弑する, 弱める, 打ち倒す, 打ち取る, 打取る, 打破る, 押退ける, 掘りあてる, 掘り当てる, 掘当てる, 撃ち破る, 撃摧, 撃砕, 撃破, 撃破る, 殺す, 殺害, 潰す, 畜殺, 破る, 粉砕, 腐らせる, 薙ぎ倒す, 言いくるめる, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討ち破る, 討果す, 討破る, 説き伏せる, 遣っつける, 遣っ付ける, 遣付ける, 降す.

3 供える, 委棄, 屠る, 屠殺, 投げ出す, 潰す, 畜殺.

4 屠る, 屠殺, 殺戮, 潰す, 畜殺, 鏖殺.