Traducción Inglés Japonés: branch

1 いざこざ, 交錯, 併発, 分岐, 分枝, 枝分かれ, 枝分れ, 紛糾.

2 かいな, たしなみ, わざ, アーム, スキル, 伎倆, 器量, 堪能, 実力, 巧手, 手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 才, 才能, 才腕, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 有能さ, 甲斐性, 能, 能力, 腕, 腕前, 英気, 適格性.

3 かいな, アーム, ウエポン, スリーブ, スリーヴ, ブランチ, 下位区分, 兵仗, 兵器, 出店, 分会, 分団, 分店, 分科, 分課, 分院, 得物, 手, 打ち物, 打物, 捩り, 支局, 支所, 支社, 支署, 支部, 武器, 甲兵, 羽袖, 腕, 衣手, 衣袂, 袂, 袖, 軍器, 部門, 銃剣.

4 のっけ, オフセット印刷, キックオフ, スタート, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出鼻, 初っきり, 初っ切, 初っ切り, 初っ端, 初め, 初口, 劈頭, 取っつき, 取っ付, 取っ付き, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付, 取付き, 口切り, 太始, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 当初, 当然の結果, 打っ付け, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 発足, 相殺, 自然の結果, 開びゃく, 開始, 開幕, 開闢.

5 アーム, 前肢, 腕.

6 カテゴリ, カテゴリー, クラス, セクション, セクタ, セクター, パーツ, パート, フィールド, ブランチ, 一端, 一節, 一部, 一部分, 下位区分, 不一致, 事業部, 仕切り, 出店, 分け取り, 分会, 分割, 分周, 分団, 分店, 分科, 分裂, 分課, 分配, 分野, 分院, 分類, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 学部, 局, 師団, 支局, 支所, 支社, 支署, 支部, 方面, 目, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 節, 範疇, 課, 部, 部分, 部局, 部署, 部門, 部類, 門, 除法, 除算, 階級, 領域.

7 サブパート, ブランチ, 下位区分, 出店, 分会, 分団, 分店, 分科, 分課, 分院, 小区分, 小部分, 支局, 支所, 支社, 支署, 支部, 部門.

8 セクション, ブランチ, 下位区分, 出店, 分会, 分団, 分店, 分科, 分課, 分院, 小区分, 小部分, 支局, 支所, 支社, 支署, 支部, 欄, 節, 部門.

9 ブランチ, 下位区分, 出店, 分会, 分団, 分店, 分科, 分課, 分院, 当然の結果, 支局, 支所, 支流, 支社, 支署, 支部, 枝, 枝川, 枝流れ, 樹枝, 腕, 自然の結果, 部門.

10 ブランチ, 小枝, 枝, 樹枝.

11 下腿, 区間, 義足, 肢, 脚, 脚部, 脛, 行程, 足, 骭.

12 伸び, 出現, 延び, 当然の結果, 成長, 生い立ち, 生育, 生長, 発展, 発生, 発育, 発達, 突起, 育ち, 膨張, 膨脹, 自然の結果.

13 副産物, 当然の結果, 派生語, 自然の結果.

14 四肢, 枝, 肢, 脚, 腕.

15 支川, 支流, 枝川, 枝流れ.

1 人種差別, 仕分, 仕分け, 仕分ける, 仕切る, 仕訳, 仕訳ける, 分かつ, 分かれる, 分ける, 分け隔てる, 分つ, 分れる, 分割, 分岐, 分枝, 分裂, 分離, 分類, 切る, 別ける, 別け隔てる, 別つ, 割く, 割る, 割れる, 区分, 区分け, 区切る, 区別, 区劃, 区画, 取りわける, 取り分ける, 取分ける, 句切る, 差別, 引きはなす, 引きはなつ, 引き分ける, 引き放つ, 引き裂く, 引き離す, 引っ離す, 引分ける, 引放つ, 引裂く, 引離す, 性差別, 懸け隔てる, 打割る, 放す, 整理, 断ちわる, 断ち割る, 断割, 断割る, 枝分, 枝分かれ, 枝分れ, 砕ける, 破れる, 種別, 裁ち割る, 裁割る, 裂く, 距てる, 選りわける, 選り分ける, 選分, 選分ける, 選別, 隔てる, 離す, 類別.

2 分かれる, 分かれ出る, 分れる, 分岐, 分枝, 岐れる, 枝分, 枝分かれ, 枝分れ.