Traducción Inglés Japonés: beseem

1 かい繕う, かなう, しめ上げる, そぐう, はめ込む, チューニング, 並ばす, 並べる, 修整, 収拾, 合す, 合せる, 合わす, 合わせる, 填まる, 填める, 填る, 妥当, 嵌まる, 嵌める, 嵌め込む, 嵌る, 嵌込む, 引き絞る, 引き締める, 引絞る, 引締める, 当てはめる, 当て嵌める, 整える, 整列, 整合, 整理, 整頓, 斉える, 締めつける, 締める, 締め付ける, 締る, 補整, 調える, 調律, 調整, 調節, 適う, 適す, 適する, 適合, 適応させる, 順応させる.

2 かなう, そぐう, 一致, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 妥当, 嵌まる, 嵌る, 見合う, 調和, 適う, 適す, 適する, 適合.

3 かなう, そぐう, 一致, 即す, 即する, 合う, 同調, 吻合, 填まる, 填る, 妥当, 嵌まる, 嵌る, 従う, 溶込む, 見合う, 適う, 適す, 適する, 適合, 適応, 順応.

4 かなう, そぐう, 並ぶ, 匹儔, 匹敵, 及ぶ, 叶う, 合う, 填まる, 填る, 妥当, 嵌まる, 嵌る, 役立つ, 敵う, 比肩, 立ちならぶ, 立ち並ぶ, 肩を並べる, 見合う, 貢献, 適う, 適す, 適する, 適合, 類う.

5 かなう, フィット, 一致, 似あう, 似つく, 似付く, 似合う, 入る, 合う, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 妥当, 嵌まる, 嵌る, 見合う, 調和, 適う, 適す, 適する, 適合.

6 かなう, 一致, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 同意, 和す, 和する, 和合, 填まる, 填る, 妥当, 嵌まる, 嵌る, 調和, 適う, 適する, 適合.