Traduction de l'anglais en japonais: aptitude

1 あて先, アド, アドレス, タレント, ディスティネーション, デスティネーション, 伝送先, 住所, 先方, 出先, 居住地, 居所, 届け先, 所, 所在地, 手筋, 才, 才能, 旅先, 熟練さ, 熟練していること, 筋, 行き先, 行方, 途方.

2 あらすじ, タレント, プロット, ライン, 仕組, 仕組み, 伍, 列, 手筋, 才, 才能, 構想, 筋, 筋書き, 筋立, 筋立て, 筋肉, 筋肉組織, 粗筋, 線, 線路, 縞, 縞模様, 行, 行列, 路線.

3 たしなみ, アビリティ, アビリティー, スキル, タレント, 伎倆, 剴, 力, 力倆, 力量, 向き向き, 巧手, 手なみ, 手の内, 手並, 手並み, 手筋, 才, 才能, 技, 技倆, 技能, 技術, 技量, 筋, 能, 能力, 腕, 腕前, 適正, 都合, 骨, 骨法.

4 アビリティー, ウィット, ウイット, エスプリ, キャパシティ, キャパシティー, ケーパビリティ, ジーニアス, スキル, タレント, 伎倆, 俊才, 偉才, 儁才, 儁秀, 冴え, 力量, 器量, 堪能, 大才, 天与の資, 天才, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 奇才, 学習能力, 実力, 巧智, 巧知, 手筋, 手腕, 才, 才分, 才力, 才幹, 才智, 才気, 才知, 才能, 才腕, 才華, 技倆, 技術, 技量, 智力, 智恵, 智慧, 智能, 有能さ, 機智, 機知, 甲斐性, 異才, 知力, 知性, 知恵, 知的能力, 知能, 秀才, 穎才, 筋, 素質, 能, 能力, 能才, 腕, 腕前, 良能, 英才, 英気, 英知, 資質, 賢才, 輝かしい才能, 適格性, 鋭さ, 鋭才, 頓才, 頓智, 頓知, 頭脳, 駿才, 鬼才.

5 アビリティー, キャパシティ, キャパシティー, ケーパビリティ, ジーニアス, スキル, タレント, 伎倆, 体積, 俊, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊逸, 儁秀, 入伸, 入神, 創作力, 力量, 収容力, 収容能力, 器量, 堪能, 天与の資, 天才, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 定員, 実力, 容量, 手筋, 手腕, 才, 才分, 才力, 才幹, 才能, 才腕, 技倆, 技術, 技量, 有能さ, 機能, 甲斐性, 異才, 筋, 素質, 能, 能力, 能才, 腕, 腕前, 良能, 英気, 資質, 適格性, 駿才, 鬼才.

6 インテリジェンス, タレント, 手筋, 才, 才智, 才知, 才能, 智力, 智能, 知力, 知性, 知能, 筋.