翻訳　英語　日本語: air

1 1節, か所, カ所, ケ所, セクション, セグメント, パーツ, パート, メロディ, メロディー, メロデー, ヶ所, 一曲, 一端, 一節, 一部, 一部分, 主題, 個所, 分野, 区分, 句, 局所, 局部, 引き渡し, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌曲, 渡り廊下, 箇所, 節, 調べ, 通り道, 通行, 通過, 部, 部分, 部署, 部門.

2 atm, たたずまい, アトモスフィア, アトモスフェア, アンビアンス, エア, エアー, オーラ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 大気, 大気圏, 大気状態, 情緒, 情調, 気圏, 気圧, 空気, 空気の状態, 趣, 雰囲気, 風情, ａｔｍ.

3 うろ, がらんどう, がら明き, エンプティー, スカイ, 一天, 上天, 中空, 九天, 大空, 天, 天の原, 天上, 天球, 天空, 太虚, 孔, 宙, 明き, 洞, 穴, 穴ぼこ, 穴凹, 穴隙, 空, 空き, 空っぽ, 空中, 空所, 空洞, 空白, 空虚, 虚, 雲井, 雲居.

4 おなら, たたずまい, ほっそりとして優美なこと, ウィンド, ウインド, エア, エアー, エレガンス, オーラ, ガス, ムード, メロディ, メロディー, メロデー, 一曲, 一節, 上品さ, 主題, 佇, 佇い, 佇まい, 優美さ, 優雅さ, 出物, 品, 品位, 大気, 大気圏, 宙, 屁, 屁こき, 屁っ放り, 屁放, 屁放き, 屁放り, 情緒, 情調, 放屁, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌曲, 気品, 気圏, 気流, 空, 空中, 空気, 節, 調べ, 趣, 雅, 雰囲気, 風, 風情, 麗しさ.

5 お休み, つなぎ目, クローズ, ジョイント, セクション, ドンタク, パラグラフ, ホリデイ, ホリデー, メロディ, メロディー, メロデー, リンパ節, リンパ腺, 一曲, 一節, 主題, 事業部, 仕切り, 付け根, 休み, 休み日, 休日, 休暇, 公休, 公休日, 分け取り, 分割, 分周, 分科, 分節, 分裂, 分配, 分野, 切っ掛け, 切掛, 切断面, 刹那, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 合わせ目, 場合, 師団, 序, 序で, 御休み, 折, 接合点, 旋律, 時, 時機, 時点, 時節, 暇, 曲, 曲節, 楽曲, 機会, 欄, 歌曲, 段, 段落, 淋巴腺, 物日, 田仮, 田假, 田暇, 祝い日, 祝日, 祝祭日, 祭日, 節, 継ぎ目, 継目, 記念日, 調べ, 連合, 部分, 部門, 除法, 除算, 頃, 項.

6 お茶の子, そよ風, 光風, 小風, 屁の河童, 御茶の子, 微風, 朝がけの駄賃, 朝飯前, 朝駆けの駄賃, 朝駆の駄賃, 河童の屁, 薫風, 軟風, 軽風.

7 ご苦労, ひずみ, ストレス, ストレッス, メロディ, メロディー, メロデー, ヴォーカル, 一曲, 一節, 主題, 労苦, 品種, 唱歌, 変種, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌唱, 歌曲, 節, 緊迫状態, 苦労, 調べ, 調子, 骨折り.

8 ししむら, エア, エアー, スタイル, バディ, バディー, ボディ, ボディー, ボデイ, ボデー, 五体, 仮相, 佇い, 佇まい, 体, 体式, 体裁, 体貌, 体躯, 図体, 外観, 天空, 姿, 姿態, 形, 形容, 形式, 御身, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 文体, 格好, 構え, 様子, 様式, 空気, 肉体, 肉叢, 肉塊, 肉身, 花柱, 表し方, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 調子, 趣, 趣き, 足手, 身, 身なり, 身体, 身躯, 身骨, 躯体, 鉄筆, 風体, 風情, 風格, 骨身.

9 そよ風, たたずまい, エア, エアー, オーラ, ムード, メロディ, メロディー, メロデー, 一曲, 一節, 主題, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 光風, 大気, 大気圏, 天空, 宙, 小風, 微風, 情緒, 情調, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌曲, 気圏, 空, 空の旅, 空中, 空気, 節, 薫風, 調べ, 趣, 軟風, 軽風, 雰囲気, 電波, 風情, 飛行.

10 そよ風, 光風, 小風, 微風, 薫風, 軟風, 軽風, 風伯.

11 たき火, エア, エアー, スタンド, ヒート, ファイア, ライト, ラムプ, ランプ, ランペ, 体, 回禄, 地獄, 大熱, 天空, 射撃, 打ち方, 打方, 撃ち方, 撃方, 暑さ, 暑気, 暖炉, 温気, 火, 火の手, 火事, 火気, 火災, 火熱, 火難, 灯台, 炎, 焔, 焚火, 照明ランプ, 熱, 熱さ, 熱気, 燃焼, 燈台, 発射, 発砲, 砲火, 空気, 銃撃, 銃火, 電灯, 電燈, 風情, 高温, 高熱.

12 たたずまい, アトモスフィア, アトモスフェア, アンビアンス, エア, エアー, オーラ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 大気状態, 天空, 情緒, 情調, 空気, 空気の状態, 趣, 雰囲気, 風情.

13 たたずまい, アトモスフィア, アトモスフェア, アンビアンス, オーラ, フィーリング, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 匂, 匂い, 情緒, 情調, 感じ, 様子, 気分, 空気, 趣, 雰囲気, 風情, 風潮.

14 たたずまい, エア, エアー, オーラ, カラー, テイスト, テースト, フレイバー, ムード, 仮相, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 優美, 優雅, 優雅さ, 匂い, 口当たり, 呈色, 味, 味覚, 嗜好, 外観, 天空, 好み, 姿, 形容, 後味, 恰好, 情緒, 情調, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 空気, 色, 色つや, 色合い, 色彩, 色艶, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身なり, 雅致, 雅趣, 雰囲気, 風体, 風情, 風格, 風流, 風雅.

15 たたずまい, エア, エアー, オーラ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 大気, 大気圏, 天空, 宙, 情緒, 情調, 押し出し, 押出, 押出し, 気圏, 空, 空中, 空気, 趣, 雰囲気, 風情.

16 たたずまい, オーラ, カラー, ムード, 主旨, 京風, 仮相, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 優美, 優雅, 優雅さ, 呈色, 外観, 姿, 幽雅, 形容, 恩寵, 恩恵, 恰好, 恵み, 情緒, 情調, 意味, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 渋味, 空気, 精製, 色, 色つや, 色合い, 色彩, 色艶, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 趣旨, 身なり, 雅致, 雅趣, 雰囲気, 風体, 風情, 風格, 風流, 風雅.

17 たたずまい, オーラ, センチメント, センティメント, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 心地, 心情, 思い, 情感, 情緒, 情調, 想い, 感じ, 感傷, 感情, 気分, 気味, 気持, 気持ち, 空気, 胸懐, 胸間, 趣, 雰囲気, 風情.

18 たたずまい, オーラ, ハロ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 光背, 光輪, 円光, 後光, 情緒, 情調, 空気, 趣, 雰囲気, 頭光, 風情.

19 たたずまい, オーラ, ポーズ, ムード, 仮相, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 体くばり, 体位, 体勢, 体裁, 体貌, 体配, 体配り, 外観, 姿, 姿勢, 形容, 恰好, 情緒, 情調, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 熟し, 空気, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身がまえ, 身ごなし, 身なり, 身のこなし, 身構, 身構え, 身熟, 身熟し, 雰囲気, 風体, 風情, 風柄, 風格.

20 たたずまい, オーラ, ムード, モダリティー, モード, 佇, 佇い, 佇まい, 情緒, 情調, 法, 空気, 趣, 除法, 雰囲気, 風情, 風潮.

21 つづり方, コンポジション, コンポジッション, サブジェクト, テーマ, トピック, ペイパー, ペーパ, ペーパー, メロディ, メロディー, メロデー, モチーフ, モティーフ, リポート, レポート, 一曲, 一節, 主題, 主題メロディ, 件, 作文, 報告書, 撰文, 文章, 旋律, 曲, 曲節, 楽想, 楽曲, 歌曲, 画題, 節, 綴り方, 綴方, 詩書, 話柄, 話頭, 話題, 課題, 調べ, 調書, 調査報告, 論文, 題, 題材, 題目.

22 ひと筆, ケーブル, コース, パイプ, パイプライン, メロディ, メロディー, メロデー, ライン, ルート, レイル, ロジック, 一族, 一曲, 一筆, 一節, 一致, 並, 並び, 主題, 仕事, 伍, 伝送線, 伝達ルート, 分け目, 分割線, 分界, 分目, 列, 列伍, 回線, 境界線, 家世, 寸楮, 寸簡, 寸翰, 差異, 径路, 方向, 方角, 方針, 旅客会社, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 横並び, 横列, 横隊, 歌曲, 流れ作業, 流作業, 理論の道筋, 生産ライン, 皺, 皺襞, 直線, 稼業, 立論, 第一線, 筋, 節, 組み立てライン, 経絡, 経路, 線, 線引き, 線路, 職, 職業, 行, 行列, 製品ライン, 褶襞, 調べ, 論法, 論理, 路線, 逕路, 過程, 道, 鉄路, 鉄道線路, 隊伍, 隊列, 電線, 電纜, 電話回線, 電話線.

23 アース, エア, エアー, グラウンド, グランド, フロア, フロアー, フローア, ランド, 体, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 天空, 床, 泥, 空気, 紙土, 間土, 陸地, 風情.

24 エア, エアー, エア湖, 体, 大気, 大気圏, 天空, 気圏, 空気, 風情.

25 エア, エアー, スカイ, 一天, 上天, 九天, 体, 大空, 天, 天の原, 天上, 天球, 天空, 太虚, 宙, 空, 空気, 雲井, 雲居, 風情.

26 エア, エアー, ファイア, 体, 回禄, 大火, 天空, 射撃, 打ち方, 打方, 撃ち方, 撃方, 火, 火事, 火災, 火難, 炎, 烈火, 焔, 焦熱地獄, 燃焼, 発射, 発砲, 砲火, 空気, 銃撃, 銃火, 風情.

27 オーパス, コンポジション, コンポジッション, ソング, メロディ, メロディー, メロデー, 一曲, 一節, 一篇, 一編, 主題, 作品, 唄, 唱歌, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌, 歌唱, 歌曲, 歌謡, 歌謡曲, 節, 調べ, 音楽作品.

28 サーチ, フィールドワーク, メロディ, メロディー, メロデー, リサーチ, 一曲, 一節, 主題, 勘査, 勘検, 取り調べ, 取調, 取調べ, 吟味, 吟味立, 吟味立て, 審査, 捜査, 捜索, 探り, 探検, 探求, 探索, 探訪, 改め, 旋律, 曲, 曲節, 査問, 査定, 査察, 検使, 検分, 検察, 検査, 検索, 検討, 楽曲, 歌曲, 漁り, 点検, 究明, 節, 精査, 考査, 考証, 詮索, 調, 調べ, 調査, 踏査, 追及, 追求, 追究.

29 フライト, 空の旅, 航空, 軌道, 飛行.

30 空の旅, 空軍力, 飛行.

31 電波, 電磁波.

1 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 使わす, 入れる, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送, 配置.

2 さし遣わす, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 使わす, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄越す, 届ける, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 渡す, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送致, 送込む, 送達, 送配, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす.

3 にこつく, にこにこする, ひかめく, ぴかつく, 光り耀く, 光り輝く, 光る, 射す, 差す, 放送, 火照る, 煌く, 煌めく, 照る, 笑む, 紅潮, 耀く, 輝く, 閃く.

4 むき出す, 公表, 剥きだす, 剥き出す, 剥出す, 裸にする, 裸出させる, 露出させる.

5 アナウンス, 公刊, 公布, 公示, 公表, 告げる, 告げ知らす, 告げ知らせる, 告知, 声明, 宣する, 宣言, 布告, 掲げる, 掲載, 注意を促す, 発表, 知らせる, 記載.

6 中継, 伝える, 伝する, 伝わらす, 伝動, 伝導, 伝搬, 伝送, 伝達, 回付, 感じさせる, 搬送, 放送, 渡す, 移す, 移らす, 移付, 移動, 移転, 移送, 転移, 転送, 遷す, 遷らす.

7 乾かす, 乾す, 乾せる, 乾びる, 乾上がる, 乾燥, 呑み干す, 干す, 干上がる, 排水, 換気, 流す, 涸れる, 空ける, 脱水, 飲みほす, 飲み乾す, 飲み干す, 飲乾す, 飲干す.

8 乾かす, 乾す, 公表, 干す, 換気, 放送, 空気にさらす.

9 乾す, 干す, 換気, 洩らす.

10 伝える, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 放送, 流布, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす.

11 放送, 申し渡す, 言い渡す.