Translation Japanese English: 様子

1 DOS, Department of State, Land, Nation, State, State Department, United States Department of State, body politic, commonwealth, country, province, res publica, state of matter.

2 DoT, degree, dit, full point, full stop, ghost, item, level, period, point, stage, stitch, stop, touch, trace.

3 Grace, air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, drift, elegance, free grace, gloss, grace of God, purification, purport, refinement, refining, semblance, show.

4 Lot, circumstances, condition, destiny, fate, fortune, luck, portion, status.

5 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, luck, place, portion, position, shoes, situation, state of affairs.

6 Mark, ghost, indicant, indication, sign, touch, trace.

7 Mephitis, aroma, bouquet, feel, feeling, fetor, flavor, flavour, foetor, fragrance, fragrancy, look, malodor, malodour, odor, odour, olfactory perception, olfactory property, olfactory sensation, redolence, reek, scent, smell, smelling, spirit, stench, stink, sweetness, tone.

8 Nip, Tang, feel, feeling, flavor, flavour, look, relish, sapidity, savor, savour, smack, smell, spirit, tone.

9 Post, berth, billet, office, place, position, site, situation, spot, state of affairs.

10 SHAPE, State, appearance, cast, form, look, show, visual aspect.

11 SHAPE, appearance, cast, delineation, depicting, depiction, description, form, portrayal, portraying, show.

12 SHAPE, appearance, cast, effect, form, show, style, stylus, visual aspect.

13 SHAPE, appearance, cast, figure, form, look, show, visual aspect.

14 SHAPE, cast, condition, form, status.

15 SHAPE, circumstance, condition, consideration, experimental condition, precondition, status, stipulation, term.

16 SHAPE, condition, flavorer, flavoring, flavourer, flavouring, seasoner, seasoning, status.

17 SHAPE, condition, health, situation, state of affairs, status.

18 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

19 State, aspect, facet, look.

20 State, circumstance, condition, context, setting, situation, state of affairs, status.

21 State, circumstances, condition, situation, state of affairs, state of matter, status.

22 State, condition, health, status.

23 State, condition, status, vision.

24 air, ambiance, ambience, atmosphere, aura, climate, feel, feeling, flavor, flavour, look, mood, smell, spirit, tone.

25 air, appearance, army unit, body, form, organic structure, physical structure, show, style, stylus.

26 air, appearance, atmosphere, aura, bearing, carriage, figure, posture, show.

27 air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, elegance, flavor, flavour, gloss, semblance, show, taste, tasting.

28 airs, appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, pose, show, vanity.

29 appearance, appearing, coming into court, show, visual aspect.

30 appearance, aspect, color, colour, expression, facade, face, facial expression, front, gloss, guise, largeness, look, pretence, pretense, pretension, pretentiousness, pretext, semblance, show, visual aspect, window dressing.

31 appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, show, vanity, visual aspect.

32 appearance, bearing, comportment, mien, presence, show.

33 appearance, body-build, build, habitus, look, physique, show, visual aspect.

34 appearance, color, colour, gloss, semblance, show, view, visual aspect.

35 appearance, display, show.

36 appearance, end, exterior, face, fringe, outer boundary, outside, periphery, show, side, surface, visual aspect.

37 appearance, feigning, guise, look, make-believe, pretence, pretending, pretense, pretension, pretext, show, simulation, visual aspect.

38 appearance, figure, show, style, stylus.

39 aroma, feel, feeling, flavor, flavour, look, odor, odour, olfaction, olfactory modality, olfactory perception, olfactory property, olfactory sensation, scent, sense of smell, smell, smelling, spirit, tone.

40 aspect, expression, face, facial expression, feel, feeling, flavor, flavour, look, looking, looking at, smell, spirit, tone.

41 belief, disposition, feel, feeling, flavor, flavour, humor, humour, impression, look, mood, nature, notion, opinion, sentiment, smell, spirit, temper, tone.

42 belief, effect, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, impression, look, notion, opinion, perception, sensing, sentiment, smell, spirit, tone, touch, trace.

43 belief, feel, feeling, flavor, flavour, impression, intuitive feeling, look, notion, opinion, smell, spirit, tactile sensation, tactual sensation, tone, touch, touch sensation.

44 belief, feel, feeling, ghost, impression, notion, opinion, tactile property, tactile sensation, tactual sensation, touch, touch sensation, trace.

45 blow, bump, contact, ghost, impinging, signature, striking, touch, touching, trace.

46 circumstance, condition, consideration, context, context of use, linguistic context, precondition, prerequisite, provision, proviso, requirement, status, stipulation, term.

47 circumstance, condition, consideration, place, precondition, provision, proviso, station, status, stipulation, term.

48 condition, emplacement, locating, location, placement, position, positioning, site, situation, state of affairs, status.

49 condition, letter, missive, status.

50 contact, cutaneous senses, feeling, ghost, hint, jot, mite, pinch, sense of touch, signature, skin senses, soupcon, speck, spot, tactile sensation, tactual sensation, tinge, touch, touch modality, touch sensation, touching, trace.

51 disembodied spirit, emotional state, feel, feeling, flavor, flavour, heart, intent, life, liveliness, look, purport, smell, spirit, sprightliness, tone.

52 disembodied spirit, esprit, feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone.

53 feel, feeling, flavor, flavour, look, musical note, note, pure tone, quality, shade, smell, spirit, step, timber, timbre, tincture, tint, tone, tone of voice, tonicity, tonus, whole step, whole tone.

54 feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tactile property, tone.

55 ghost, ghostwriter, shade, specter, spectre, spook, touch, trace, wraith.

56 ghost, heart, intent, nature, purport, spirit, touch, trace.

57 ghost, hint, shadow, suggestion, tincture, touch, trace, tracing, vestige.