Переклад японською з англійської: Scout

1 お回り, お巡り, お巡りさん, さつ, その筋, ガードすること, サツ, ディフェンス, プロテクション, ボディガード, ボディーガード, ポリス, 侍衛, 保護, 其の筋, 其筋, 刑事警察, 婦警, 守, 守り, 守備, 守護, 官憲, 察, 巡査, 弁疏, 御回, 御回り, 御巡, 御巡り, 御巡りさん, 用心棒, 警備, 警官, 警官隊, 警察, 警察官, 警察当局, 警察隊, 警護, 護, 護り, 護衛, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防護.

2 お引き回し, お引回, お引回し, インストラクション, オリエンテーション, ガイダンス, ガイド, ガイドブック, ガイド・ブック, スカウト, テンプレート, ハンドル, 便利帳, 便覧, 先導, 先達, 入門, 嚮導, 導, 導き, 導引, 引き回し, 引き廻し, 引回, 引回し, 引廻, 引廻し, 御引き回し, 御引回, 御引回し, 必携, 手びき, 手引, 手引き, 手引き書, 手引書, 指し図, 指南書, 指図, 指示, 指針, 操舵, 枝折, 枝折り, 栞, 案内, 案内人, 案内書, 案内者, 率先, 舵取り, 誘導, 道しるべ, 道導, 道案内, 道標, 鋳型, 階梯.

3 ウォッチ, ウオッチ, ワッチ, 携帯時計, 番, 監視, 見張り.

4 ピケ, 杭.

5 展望台, 見張り, 見晴らし台.

6 拾得者, 発見者.