Traduction de l'anglais en japonais: God

1 お天道様, お日さま, お日様, ゴッド, ソレイユ, 大御神, 大神, 天道, 天道様, 太陽, 御天道様, 御日様, 日天, 日天子, 日輪, 火輪, 男神, 皇神, 神, 神明, 神様, 至上者, 霊神.

2 アイドル, イメージ, スタチュー, 偶像, 写, 写像, 写象, 寿像, 形像, 彫像, 影像, 映像, 画像, 神, 立像.

3 アイドル, 偶像, 典型, 極致, 神.

4 エスプリ, ガイスト, クリエイター, クリエーター, ゴッド, スピリット, マインド, ロード, 主, 偶像, 地神, 大御神, 大神, 天道様, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 気魂, 父, 父なる神, 男神, 皇神, 神, 神明, 神様, 神気, 精気, 精神, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆玉, 胆魂, 至上者, 霊, 霊神, 魂.

5 オーナ, オーナー, クリエイター, クリエーター, ゴッド, ビクター, ホスト, マスタ, マスター, ロード, 主, 主人, 主人役, 主公, 主君, 使用者, 保有者, 傭い主, 傭主, 優勝者, 先生, 勝利者, 勝者, 占有者, 名人, 君, 君主, 地神, 大君主, 大御神, 大神, 宗匠, 巨匠, 師匠, 店主, 座元, 座本, 所持者, 所有主, 所有権者, 所有者, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 持ち主, 持主, 殿, 殿さま, 殿様, 父, 男神, 皇神, 社主, 神, 神様, 経営者, 覇者, 親方, 達人, 部長, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇用主, 霊神, 領主, 飼い主, 飼主.

6 ゴッド, 不死, 大御神, 大神, 天道様, 男神, 皇神, 神, 神明, 神様, 至上者, 霊神.

7 ゴッド, 大御神, 大神, 天道様, 男神, 皇神, 神, 神学, 神性, 神明, 神様, 至上者, 霊神.