Traducción Inglés Japonés: Book

1 -冊, vol, vol., ご本, シナリオ, スクリプト, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ワーク, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 付け根, 作, 作品, 作業, 元, 冊, 冊子, 冊子本, 制作, 創作, 力作, 労作, 単行本, 原作, 台本, 図書, 土台, 基, 基地, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 実作, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 御本, 拠点, 教科書, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 本拠, 本拠地, 根底, 根拠, 根拠地, 根柢, 竹帛, 篇, 篇帙, 篇章, 細工物, 編, 編章, 脚本, 芝居, 著, 著作, 著作物, 著書, 許, 読みもの, 述作, 進数, 韋編.

2 -冊, vol, vol., ご本, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ワーク, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 上梓, 作, 作品, 作業, 冊, 冊子, 冊子本, 出版, 制作, 創作, 力作, 労作, 単行本, 図書, 奥書き, 実作, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 御本, 教科書, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 発行, 発表, 竹帛, 篇, 篇帙, 篇章, 細工物, 編, 編章, 芝居, 著, 著作, 著作物, 著書, 読みもの, 述作, 韋編.

3 -冊, vol, vol., ご本, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 冊, 冊子, 冊子本, 単行本, 図書, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 御本, 教科書, 文書, 文章, 書, 書きもの, 書き物, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 竹帛, 篇, 篇帙, 篇章, 編, 編章, 著, 著作, 著作物, 著書, 著述, 読みもの, 資料, 述作, 韋編.

4 -冊, vol, vol., クォンティティ, クォンティティー, クオンティティ, クオンティティー, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 体積, 冊, 冊子, 冊子本, 分量, 図書, 多数, 大いさ, 大きさ, 容積, 寸法, 嵩, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 数量, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇, 篇帙, 編, 規模, 計測した大きさ, 量, 量目, 韋編.

5 -冊, vol, vol., ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ロール, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 冊, 冊子, 冊子本, 図書, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇, 篇帙, 編, 韋編.

6 -冊, vol, vol., ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 体積, 冊, 冊子, 冊子本, 分量, 図書, 多数, 大きさ, 容積, 嵩, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇, 篇帙, 編, 量, 韋編, 音の大きさ, 音量.

7 -冊, お文, ご書, ご本, たより, ドキュメント, ブック, レター, 一巻, 一札, 便, 便り, 信, 信書, 冊子, 冊子本, 単行本, 図書, 墨跡, 墨蹟, 尺牘, 巻, 巻き, 巻帙, 御文, 御本, 御状, 手, 手書, 手書き, 手簡, 手紙, 手翰, 手跡, 手蹟, 投書, 教科書, 文, 文書, 方策, 書, 書きもの, 書き物, 書付, 書付け, 書信, 書典, 書冊, 書史, 書契, 書巻, 書帙, 書札, 書案, 書牘, 書物, 書状, 書簡, 書籍, 書翰, 書誌, 書面, 本, 来簡, 来翰, 水茎の跡, 状, 玉梓, 玉章, 玉簡, 玉翰, 竹帛, 竿牘, 筆致, 筆跡, 筆蹟, 篇帙, 篇章, 簡, 簡牘, 編章, 置き手紙, 肉筆, 華墨, 著, 著作, 著作物, 著書, 記, 記文, 読みもの, 述作, 郵便, 郵信, 郵書, 雁の使い, 雁の便り, 雁の文, 雁字, 雁書, 雁札, 雑筆, 韋編.

8 -冊, ご本, コーラン, シナリオ, スクリプト, バイブル, ブック, ルールブック, 一巻, 会計帳簿, 元帳, 冊子, 冊子本, 出納簿, 単行本, 原作, 原簿, 台帳, 台本, 図書, 大福帳, 実紀, 実記, 巻, 巻き, 巻帙, 帳簿, 帳面, 年譜, 御本, 御記, 教科書, 文書, 書, 書き付け, 書付, 書付け, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 流記, 竹帛, 篇帙, 篇章, 綴り, 編章, 聖書, 脚本, 著, 著作, 著作物, 著書, 記, 記録, 読みもの, 調書, 述作, 韋編.

9 -冊, ご本, センマイ, ブック, 一巻, 冊子, 冊子本, 単行本, 台帳, 名簿, 図書, 巻, 巻き, 巻帙, 帳簿, 御本, 教科書, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 登記簿, 竹帛, 篇帙, 篇章, 編章, 著, 著作, 著作物, 著書, 読みもの, 述作, 韋編.

10 -冊, トラクト, パンフ, パンフレット, ブック, ミニコミ, 一巻, 冊子, 冊子本, 図書, 小冊, 小冊子, 小論文, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇帙.

11 -冊, ブック, モデル, 一巻, 典型, 冊子, 冊子本, 図書, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇帙.

12 vol, vol., うねり, ご本, コイル, ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ローラー, ロール, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 冊, 単行本, 図書, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 巻物, 御本, 捲線, 教科書, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 竹帛, 篇, 篇帙, 篇章, 編, 編章, 著, 著作, 著作物, 著書, 読みもの, 述作, 韋編.

13 ご書, インボイス, インヴォイス, ドキュメント, ブック, 一札, 仕切り状, 仕切状, 付け出し, 付出し, 勘定, 勘定書, 勘定書き, 台帳, 実紀, 実記, 実録, 帳簿, 帳面, 年譜, 御愛想, 御記, 愛想, 成文, 文書, 方策, 書, 書きだし, 書きもの, 書き付, 書き付け, 書き出し, 書き物, 書付, 書付け, 書出し, 書契, 書札, 書案, 書留, 書類, 検面調書, 流記, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 計算書, 記, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書, 請求書, 資料, 送り文, 送り状, 送文, 送状.

14 ご書, シンボル, ドキュメント, ブック, マーク, 一札, 信号, 印, 台帳, 実紀, 実記, 実録, 帳簿, 帳面, 年譜, 御記, 成文, 文書, 方策, 書, 書きもの, 書き付け, 書き物, 書付, 書付け, 書契, 書札, 書案, 書留, 書類, 検面調書, 標, 標号, 流記, 留め書き, 留書, 留書き, 略号, 章, 符丁, 符号, 符帳, 符牒, 筆記, 紋章, 表号, 表徴, 表象, 記, 記号, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書, 象徴, 資料.

15 ご書, テキストファイル, ドキュメント, ブック, 一札, 作文, 台帳, 執筆, 字, 実紀, 実記, 実録, 帳簿, 帳面, 年譜, 御記, 成文, 文書, 文章, 方策, 書, 書きもの, 書き付け, 書き物, 書付, 書付け, 書契, 書札, 書案, 書物, 書留, 書類, 検面調書, 流記, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 筆跡, 著, 著作, 著述, 記, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書, 資料.

16 ご本, ひな型, ひな形, フレイム, フレーム, フレームワーク, ブック, モデル, 単行本, 図書, 巻, 巻帙, 御本, 教科書, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 枠組み, 理論, 竹帛, 篇帙, 篇章, 編章, 著, 著作, 著作物, 著書, 読みもの, 述作, 韋編.

17 ご本, エクリチュール, ブック, リテラチャー, リーディング, 単行本, 図書, 巻, 巻帙, 御本, 拝読, 教科書, 文学, 文献, 文芸, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 竹帛, 篇帙, 篇章, 編章, 芸文, 著, 著作, 著作物, 著書, 詞章, 読, 読み, 読みもの, 読み物, 読むこと, 読書, 読物, 述作, 閲覧, 閲読, 韋編.

18 ご本, テキスト, テキストブック, テクスト, テクストブック, ブック, 単行本, 図書, 巻, 巻帙, 御本, 教本, 教科書, 教程, 書, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 竹帛, 篇帙, 篇章, 編章, 著, 著作, 著作物, 著書, 読みもの, 述作, 韋編.

19 ご本, ブック, ワーク, 作, 作品, 作文, 作業, 制作, 創作, 力作, 労作, 単行本, 図書, 執筆, 実作, 巻, 巻帙, 御本, 撰述, 教科書, 文学作品, 文書, 文章, 文筆, 文芸作品, 書, 書きもの, 書き物, 書典, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 物書, 物書き, 竹帛, 篇帙, 篇章, 細工物, 編章, 芝居, 著, 著作, 著作物, 著書, 著述, 読みもの, 資料, 述作, 韋編.

20 つづり方, コンポジション, コンポジッション, ドキュメント, ブック, ペイパー, ペーパ, ペーパー, リポート, レポート, 主題, 作文, 台帳, 報告書, 実紀, 実記, 帳簿, 帳面, 年譜, 御記, 撰文, 文書, 文章, 書き付け, 書付, 書付け, 書契, 書案, 書留, 検面調書, 流記, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 綴り方, 綴方, 記, 記文, 記録, 訴訟記録, 詩書, 課題, 調書, 調査報告, 論文.

21 つづり方, スペリング, スペル, 綴, 綴り, 綴りかた, 綴り字, 綴り方, 綴字, 綴方.

22 ひと言, キリスト, ディスカッション, ニュース, ニューズ, バイブル, パスワード, ロゴス, ワード, 一言, 一語, 便り, 単語, 合いことば, 合い紋, 合い言葉, 合ことば, 合紋, 合言葉, 報, 報道, 声息, 子, 子なるキリスト, 子なる神, 宣誓, 情報, 新報, 沙汰, 消息, 知らせ, 神のことば, 符丁, 符帳, 符牒, 聖書, 言葉, 討論, 討議, 話, 話し合い, 話合い, 誓約, 誓言, 語, 談論, 論議, 議論, 辞, 音さた, 音信, 音沙汰, 順序.

23 クロニクル, ヒストリ, ブック, 伝説, 叙事文, 史乗, 史書, 史籍, 因縁, 実紀, 実記, 履歴, 帳面, 年代記, 年譜, 御記, 所記, 故事, 故由, 文書, 曰く, 書き付け, 書付, 書付け, 来歴, 来由, 歴代史, 歴史, 沿革, 流記, 物語, 物語り, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 経緯, 編年史, 言伝, 記, 記事, 記述, 記録, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り種, 語り草, 説話, 調書, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 青史.

24 シナリオ, スクリプト, ドラマ, 劇, 原作, 台本, 戯曲, 本, 演劇, 脚本, 芝居.

25 シナリオ, スクリプト, 原作, 台本, 墨跡, 墨蹟, 手, 手書, 手書き, 手跡, 手蹟, 書, 本, 筆致, 筆跡, 筆蹟, 肉筆, 脚本.

26 ディスク, ドキュメント, ブック, レコード, レコード盤, 円盤, 前科, 台帳, 実紀, 実記, 帳簿, 帳面, 年譜, 御記, 成績, 文書, 書き付け, 書付, 書付け, 書契, 書案, 書留, 検面調書, 流記, 犯歴, 犯罪歴, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 記, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書, 逮捕歴, 音盤.

27 ドキュメント, ノート, ブック, 万覚え帳, 万覚帳, 会計帳簿, 備忘録, 元帳, 出納簿, 原簿, 台帳, 大福帳, 学習帳, 実紀, 実記, 帳簿, 帳面, 年譜, 御記, 手帖, 手帳, 控え帳, 控帳, 文書, 書き付け, 書付, 書付け, 書契, 書案, 書留, 検面調書, 流記, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 筆記帳, 覚え帳, 覚帳, 記, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書, 通帳, 雑記帳.

28 ドキュメント, ブック, レコーディング, レコード, 収録, 台帳, 吹き込み, 吹込み, 実紀, 実記, 実録, 帳簿, 帳面, 年譜, 御記, 成文, 成績, 採録, 文書, 書きもの, 書き付け, 書き物, 書付, 書付け, 書契, 書案, 書留, 書類, 検面調書, 流記, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 記, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書, 資料, 録音, 音入, 音入れ.

29 ドキュメント, 会計帳簿, 元帳, 出納簿, 原簿, 台帳, 名簿, 大福帳, 帳簿, 帳面, 文書, 書き付け, 書付, 書付け, 書契, 書案, 書留, 検面調書, 留め書き, 留書, 留書き, 登記簿, 筆記, 記, 記文, 記録, 訴訟記録, 調書.

30 バイブル, 教典, 経典, 聖書.

31 ブック, 台帳, 名簿, 声域, 実紀, 実記, 帳簿, 帳面, 年譜, 御記, 文書, 書き付け, 書付, 書付け, 流記, 登記簿, 登録, 記, 記帳, 記載, 記録, 調書, 音域.

32 レジェ, 会計帳簿, 元帳, 出納簿, 原簿, 台帳, 大福帳, 帳簿, 帳面.