Переклад англійською з японської: 首枷

1 Bond, confinement, constraint, control, hamper, limitation, restraint, restriction, shackle, trammel.

2 CORE, burden, effect, encumbrance, essence, gist, incumbrance, load, loading, onus.

3 Cancer, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, malignant neoplastic disease, preventative, preventive.

4 Job, burden, difficulty, encumbrance, incumbrance, load, onus, problem, trouble.

5 absorption, anxiety, anxiousness, burden, care, concern, disquiet, encumbrance, engrossment, fear, headache, incumbrance, load, onus, preoccupancy, preoccupation, trouble, vexation, worry.

6 adversity, burden, encumbrance, hard knocks, hardship, incumbrance, load, onus.

7 annoyance, bother, botheration, burden, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, infliction, interference, load, nuisance, onus, pain, pain in the ass, pain in the neck, preventative, preventive.

8 annoyance, bother, botheration, damage, encumbrance, harm, hinderance, hindrance, hitch, impairment, incumbrance, infliction, injury, interference, pain, pain in the ass, pain in the neck, preventative, preventive.

9 annoyance, bother, botheration, difficulty, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, impedimenta, incumbrance, infliction, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, pain, pain in the ass, pain in the neck, pinprick, preventative, preventive, stumbling block.

10 anxiety, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, burden, care, concern, dread, encumbrance, fear, headache, incumbrance, load, onus, trouble, vexation, worry.

11 arrest, check, duty tour, encumbrance, enlistment, halt, hang-up, hinderance, hindrance, hitch, hobble, incumbrance, interference, limp, preventative, preventive, rub, snag, stay, stop, stoppage, term of enlistment, tour, tour of duty.

12 balk, baulk, blockade, check, deterrent, encumbrance, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, preventative, preventive.

13 balk, baulk, check, deterrent, disturbance, encumbrance, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, obstruction, perturbation, preventative, preventive.

14 binding, confinement, constraint, limitation, restraint, restriction.

15 birth control device, contraceptive, contraceptive device, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, preventative, preventive, prophylactic, prophylactic device.

16 block, blockage, closure, defect, difficulty, disability, disablement, disorder, disturbance, encumbrance, fault, flaw, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impairment, impediment, impedimenta, incumbrance, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, occlusion, perturbation, preventative, preventive, stop, stoppage, stumbling block, trouble, upset.

17 body weight, burden, encumbrance, incumbrance, leverage, load, onus, shot, system of weights, weight, weightiness.

18 breakdown, demur, demurral, demurrer, difficulty, encumbrance, equipment failure, hang-up, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, preventative, preventive, rub, snag, trouble.

19 bulge, bump, encumbrance, excrescence, extrusion, gibbosity, gibbousness, hinderance, hindrance, hitch, hump, incumbrance, interference, jut, knot, lump, preventative, preventive, prominence, protrusion, protuberance, puffiness, swelling, tumidity, tumidness.

20 burden, burster, bursting charge, charge, encumbrance, explosive charge, incumbrance, load, onus.

21 burden, cangue, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, load, onus, preventative, preventive, restraint.

22 burden, cargo, charge, consignment, encumbrance, freight, incumbrance, lading, load, loading, onus, payload, revenue enhancement, shipment, tax, taxation.

23 burden, cargo, consignment, encumbrance, freight, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, lading, load, loading, payload, preventative, preventive, shipment.

24 burden, cargo, consignment, encumbrance, freight, incumbrance, lading, load, loading, lode, onus, payload, shipment, warhead.

25 burden, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, load, loading, onus, preventative, preventive.

26 burdensomeness, encumbrance, heaviness, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, onerousness, oppressiveness, preventative, preventive.

27 chasteness, constraint, control, restraint, simpleness, simplicity.

28 check, constraint, diversion, diversionary attack, restraint.

29 circumscription, confinement, limitation, qualification, reservation, restraint, restriction.

30 control, crushing, forbiddance, inhibition, prohibition, quelling, restraint, stifling, suppression.

31 control, restraint, stop, stoppage.

32 crushing, inhibition, oppression, oppressiveness, quelling, repression, restraint, stifling, suppression.

33 difficulty, disturbance, electronic jamming, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, impedimenta, incumbrance, interception, interference, jam, jamming, obstructer, obstruction, obstructor, perturbation, preventative, preventive, stumbling block, trouble.

34 difficulty, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, impedimenta, incommodiousness, inconvenience, incumbrance, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, preventative, preventive, trouble.

35 dissonance, disturbance, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, noise, preventative, preventive, racket.

36 disturbance, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, intervention, noise, preventative, preventive.