翻訳　日本語　英語: 釣り合い

1 Balance, Concord, concordance, counterbalance, equilibrium, equipoise, harmony, proportion, proportionality.

2 Balance, Libra, Libra the Balance, Libra the Scales, balance wheel, correspondence, counterbalance, counterpoise, counterweight, equaliser, equalizer, equilibrium, equipoise, proportion, proportionality, remainder, residual, residue, residuum, rest, symmetricalness, symmetry.

3 Balance, average, counterbalance, equilibrium, equipoise, mean, mean value, norm.

4 Balance, chemical equilibrium, counterbalance, equilibration, equilibrium, equipoise.

5 Balance, chemical equilibrium, counterbalance, equilibrium, equipoise, labyrinthine sense, proportion, proportionality, sense of balance, sense of equilibrium, vestibular sense.

6 Balance, closure, proportion, proportionality, resolution, settlement.

7 Balance, consideration, equilibrium, proportion, proportionality, thoughtfulness.

8 Balance, counterbalance, counterpoise, counterweight, equaliser, equalizer, equilibrium, equipoise, offset.

9 Balance, counterbalance, equilibrium, equipoise, stabilisation, stability, stabilization.

10 Balance, dimension, proportion, proportionality, ratio, symmetry.

11 Balance, equilibrium, scale, weighing machine.

12 Concord, Lexington, Lexington and Concord, agreement, capital of New Hampshire, concordance, harmony.

13 Concord, Union, amount, concordance, harmony, join, sum, total.

14 Concord, accord, accordance, accordance of rights, agreement, coincidence, concordance, conformance, conformity, consensus, consistence, consistency, correspondence, happenstance, harmony, line.

15 Concord, accord, agreement, concordance, harmoniousness, harmonisation, harmonization, harmony.

16 Concord, accord, agreement, concordance, harmoniousness, harmony, musical harmony.

17 Concord, ataraxis, concordance, harmony, heartsease, kiss of peace, pacification, pax, peace, peace of mind, peace treaty, peaceableness, peacefulness, repose, serenity.

18 constancy, equilibrium, stability, stableness.