Traducción Inglés Japonés: 重鎮

1 ACE, Titan, adept, behemoth, champion, colossus, genius, giant, heavyweight, hotshot, maven, mavin, sensation, star, superstar, virtuoso, whiz, whizz, wiz, wizard.

2 Citation, acknowledgment, authority, cite, credit, mention, quotation, reference, source.

3 Devil, Titan, behemoth, colossus, demon, fiend, freak, giant, heavyweight, lusus naturae, monster, monstrosity, ogre, prodigy.

4 FIG, SHAPE, Soma, Titan, anatomy, behemoth, bod, build, chassis, colossus, court card, design, face card, figure, flesh, form, frame, giant, heavyweight, human body, material body, name, pattern, physical body, physique, picture card, public figure, statue.

5 Goliath, Titan, behemoth, colossus, giant, giant star, heavyweight, hulk, monster, whale.

6 Titan, VIP, behemoth, big game, colossus, dignitary, giant, heavyweight, high muckamuck, high-up, panjandrum, very important person.

7 Titan, authority, behemoth, colossus, giant, heavyweight.

8 Titan, behemoth, colossus, giant, heavyweight, important person, influential person, personage.

9 agency, ascendance, ascendancy, ascendence, ascendency, authorisation, authority, authorization, bureau, control, dominance, federal agency, government agency, office, potency, say-so.

10 agency, assurance, authorisation, authority, authorization, bureau, confidence, dominance, federal agency, government agency, office, potency, sanction, say-so, self-assurance, self-confidence, sureness.

11 audaciousness, audacity, authority, press, pressing, pressure, push, pushing, shove, thrust.

12 authorisation, authority, authorization, dominance, jurisdiction, potency, say-so.

13 authorisation, authority, authorization, dominance, office, potency, power, say-so.

14 authorisation, authority, authorization, dominance, potency, right, say-so.

15 authority, charge, commission, direction.

16 authority, influence.