Traducción Inglés Japonés: 連続性

1 ceaselessness, continuance, continuity, continuousness, duration, fastness, fixedness, fixity, fixture, incessancy, incessantness, persistence, secureness.

2 chronological sequence, chronological succession, continuance, continuation, duration, lengthiness, prolongation, protraction, sequence, succession, successiveness.

3 chronological sequence, chronological succession, continuance, continuation, duration, run, sequence, series, streak, succession, successiveness.

4 conservation, continuance, continuation, duration, maintenance, sustainment, sustenance, sustentation, upkeep.

5 continuance, continuity, doggedness, duration, fastness, fixedness, fixity, fixture, perseverance, persistence, persistency, pertinacity, secureness, tenaciousness, tenacity.

6 continuance, duration, length.

7 continuance, duration, permanence, permanency, stay.

8 continuity, doggedness, perseverance, perseveration, persistence, persistency, pertinacity, tenaciousness, tenacity.

1 accompanying, attendant, concomitant, consecutive, consequent, ensuant, incidental, resultant, sequent, sequential, serial, successive.

2 back-to-back, consecutive, continual, continuous, sequent, sequential, serial, straight, successive, uninterrupted.

3 ceaseless, consecutive, constant, continual, continuous, incessant, never-ending, perpetual, sequent, sequential, serial, solid, successive, sustained, unceasing, uninterrupted, unremitting.

4 consecutive, continuous, sequent, sequential, serial, successive, unbroken, uninterrupted.

5 consecutive, in series, nonparallel, sequent, sequential, serial, successive.

1 ad infinitum, ceaselessly, continuously, endlessly, incessantly, infinitely, interminably, unceasingly, unendingly.

2 all the time, always, ceaselessly, constantly, continually, continuously, day in and day out, e'er, endlessly, ever, forever, incessantly, invariably, perpetually, steadily, unceasingly, unendingly.

3 always, ceaselessly, constantly, continuously, endlessly, forever, incessantly, infinitely, perpetually, unceasingly, unendingly.

4 ceaselessly, chronically, continuously, endlessly, immutably, incessantly, inveterate, unalterably, unassailably, unceasingly, unchangeably, unendingly.

5 ceaselessly, continually, continuously, endlessly, incessantly, lastingly, unceasingly, unendingly.

6 ceaselessly, continuously, endlessly, eternally, everlastingly, evermore, forever, incessantly, interminably, unceasingly, unendingly.

7 ceaselessly, continuously, endlessly, for good, incessantly, permanently, unceasingly, unendingly.

8 ceaselessly, continuously, endlessly, forever, forever and a day, incessantly, unceasingly, unendingly.

9 ceaselessly, continuously, endlessly, in turn, incessantly, successively, unceasingly, unendingly.

10 ceaselessly, continuously, endlessly, incessantly, on a regular basis, regularly, unceasingly, unendingly.