Translation Japanese Spanish: 衝撃

aturdir, chocar, escandalizar, horrorizar, ofender, pasmar.

1 acción, batalla, castaña, choque, colisión, combate, conflicto, golpe, impacto, lucha.

2 admiración, asombro, choque, disgusto, estupefacción, estupor, pasmo, sorpresa.

3 adversidad, batacazo, choque, contratiempo, descalabro, disgusto, golpazo, golpe, golpetazo, impacto, percance, porrazo, revés, topetazo, toque, trastazo.

4 antojo, capricho, impulso, instinto, ventolera, ímpetu.

5 apresuración, apresuramiento, impulso, precipitación, prisa, tropel, urgencia, ímpetu.

6 ataque, batacazo, cardenal, castañazo, cate, choque, colisión, golpazo, golpe, golpetazo, hematoma, impacto, leñazo, magulladura, morado, porrazo, topetazo, toque, tortazo, trastazo.

7 batacazo, brega, camorra, castaña, choque, colisión, golpazo, golpe, golpetazo, pelea, pleito, porrazo, reyerta, riña, shock, topetazo, toque, trastazo.

8 batacazo, bulto, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, prominencia, topetazo, toque, trastazo.

9 batacazo, choque, contacto, fricción, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, punto, roce, topetazo, toque, trastazo.

10 batacazo, choque, disgusto, golpazo, golpe, golpetazo, impacto, impulso, porrazo, topetazo, toque, trastazo, ímpetu.

11 castañazo, cate, choque, daño, destrozo, disgusto, golpe, golpetazo, impacto, leñazo, mal, perjuicio, porrazo, tortazo, trastazo.

12 choque, cimbreo, disgusto, oscilación, palpitación, temblor, trepidación, vibración.

13 choque, disgusto, shock.

14 choque, pote, tarro, vasija.

15 choque, sacudida, tirón.

16 consecuencia, diligencia, efecto.

17 consecuencia, impacto.

18 consecuencia, influencia.

19 cualidad, estilo, impulso, nota, timbre, tonicidad, tono, ímpetu.

20 desazón, disgusto, humillación, mortificación.

21 dinámica, energía, impulso, instinto, ímpetu.

22 movimiento sísmico, temblor.