Translation Japanese English: 考え出す

1 acquire, arise, break, build up, develop, educate, evolve, explicate, formulate, germinate, get, grow, make grow, modernise, modernize, originate, prepare, produce, recrudesce, rise, spring up, train, uprise.

2 acquire, build, build up, develop, evolve, explicate, formulate, germinate, get, grow, make grow, open, open up, produce, progress, work up.

3 articulate, contrive, develop, devise, excogitate, explicate, forge, formulate, give voice, invent, phrase, pose, present, word.

4 be, catch up with, compensate, comprise, conciliate, constitute, cook up, correct, counterbalance, even off, even out, even up, fabricate, invent, make, make up, manufacture, patch up, pay, pay off, reconcile, represent, settle.

5 bourgeon, burgeon forth, develop, evolve, germinate, pullulate, shoot, sprout, spud.

6 breed, bring about, churn out, construct, cook up, create, do, engender, fabricate, farm, generate, give, give rise, grow, invent, make, make up, manufacture, produce, raise, render, return, spawn, turn out, yield.

7 build, compose, constitute, construct, cook, cook up, create, do, establish, fabricate, farm, fix, form, found, generate, give, grow, institute, invent, make, make up, manufacture, plant, prepare, produce, raise, ready, render, return, turn out, write, yield.

8 build up, develop, dilate, elaborate, enlarge, evolve, expand, expatiate, explicate, exposit, expound, flesh out, formulate, germinate, lucubrate, make grow, modernise, modernize.

9 cast, contrive, design, devise, excogitate, forge, formulate, invent, plan, project, throw.

10 chew over, contemplate, contrive, devise, excogitate, forge, formulate, invent, meditate, mull, mull over, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, think over.

11 civilise, civilize, constitute, cook up, create, cultivate, determine, do, educate, fabricate, forge, form, influence, invent, make, make up, manufacture, mold, mould, regulate, school, shape, train, work.

12 coin, constitute, construct, cook up, create, do, fabricate, form, generate, give, invent, make, make up, manufacture, mint, produce, render, return, strike, turn out, yield.

13 come up, contrive, devise, elaborate, excogitate, forge, formulate, invent, raise, scrape, scrape up, scratch, work out, work up.

14 conceive, conceptualise, conceptualize, contrive, devise, excogitate, forge, formulate, gestate, invent.

15 concoct, contrive, design, devise, dream up, excogitate, forge, formulate, hatch, invent, plan, think of, think up.

16 concoct, contrive, devise, dream up, excogitate, forge, formulate, hatch, invent, think of, think up, work out, work up.

17 concoct, cook up, fabricate, invent, make up, manufacture.

18 contrive, cook up, develop, devise, evolve, excogitate, fabricate, forge, formulate, germinate, invent, make up, manufacture.

19 contrive, counterfeit, devise, excogitate, fake, fashion, forge, form, formulate, hammer, invent, mold, mould, shape, spirt, spurt, work.

20 contrive, devise, excogitate, forge, formulate, get up, invent, machinate, organise, organize, prepare.