Переклад англійською з японської: 生返る

1 advance, arouse, bring up, call down, call forth, conjure, conjure up, elevate, elicit, enhance, enkindle, erect, evoke, farm, fire, get up, grow, heighten, invoke, kick upstairs, kindle, leaven, levy, lift, nurture, parent, produce, promote, prove, provoke, put forward, put up, raise, rear, recruit, resurrect, set up, stir, upgrade, upraise.

2 animate, come into being, come to life, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, resurrect, revive, revivify, vivify.

3 animate, come to, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, resurrect, resuscitate, revive, revivify, vivify.

4 animate, quicken, reanimate, reclaim, recreate, rectify, reform, regenerate, renew, renovate, repair, revive, revivify, see the light, straighten out, vivify.

5 come back, return, revive.

6 go back, pick up, recoup, recover, recuperate, revive, turn around.

7 raise, resurrect, revive, rise, upraise, uprise.