Traduction du japonais en anglais: 甘い
Dictionnaire: main
甘い
形容詞
1 New, bracing, brisk, clean, fresh, impertinent, impudent, invigorated, novel, overbold, refreshed, refreshful, refreshing, reinvigorated, sassy, saucy, smart, sweet, tonic, unfermented, unused, wise.
2 affectionate, dulcet, fond, honeyed, lovesome, mellifluous, mellisonant, mellow, mellowed, sugared, sweet, sweet-flavored, sweetened, tender, warm.
3 affectionate, enamored, fond, in love, infatuated, lovesome, loving, potty, smitten, soft on, taken with, tender, warm.
4 angelic, angelical, cherubic, dulcet, fresh, gratifying, honeyed, mellifluous, mellisonant, odoriferous, odorous, perfumed, scented, seraphic, sugared, sweet, sweet-flavored, sweet-scented, sweet-smelling, sweetened, unfermented.
5 around the bend, balmy, barmy, bats, batty, bonkers, brainsick, buggy, cracked, crackers, crazy, daft, demented, disturbed, dotty, enamored, fruity, haywire, in love, infatuated, kookie, kooky, loco, loony, loopy, mad, nuts, nutty, potty, raving mad, round the bend, sick, smitten, soft on, taken with, unbalanced, unhinged, wacky, whacky, wild.
6 balmy, cushy, delicate, diffuse, diffused, easy, easygoing, flabby, flaccid, gentle, indulgent, lenient, mild, piano, soft, sonant, subdued, voiced.
7 benevolent, big, broad, charitable, generous, good-hearted, hospitable, indulgent, kind, kindly, large, large-hearted, large-minded, lenient, liberal, magnanimous, openhearted, patient of, soft, sympathetic, tolerant.
8 benevolent, big, charitable, generous, good-hearted, greathearted, indulgent, kind, kindly, large, large-hearted, lenient, magnanimous, openhearted, soft, sympathetic, tolerant.
9 enamored, fresh, in love, indulgent, infatuated, lenient, permissive, potty, smitten, soft, soft on, sugared, sweet, sweet-flavored, sweetened, taken with, unfermented.