Traduction du japonais en anglais: 物いう

1 account, articulate, depict, describe, draw, emit, enunciate, let loose, let out, mouth, posit, put forward, report, say, speak, state, submit, talk, tell, utter, verbalise, verbalize, vocalise, vocalize.

2 account, describe, emit, let loose, let out, mouth, plead, posit, put forward, report, say, speak, state, submit, talk, tell, utter, verbalise, verbalize.

3 address, mouth, speak, spill, talk, talk about, talk of, utter, verbalise, verbalize.

4 apologise, apologize, excuse, justify, mouth, plead, rationalise, rationalize, speak, talk, utter, verbalise, verbalize.

5 argue, express, give tongue to, mouth, reason, speak, talk, utter, verbalise, verbalize.

6 articulate, call, enounce, enunciate, express, give tongue to, have in mind, mean, mouth, pronounce, read, say, sound out, speak, state, talk, tell, think of, utter, verbalise, verbalize.

7 articulate, converse, discourse, enunciate, express, formulate, give tongue to, give voice, mouth, narrate, phrase, recite, recount, relate, say, speak, spill, state, talk, talk about, talk of, tell, utter, verbalise, verbalize, vocalise, vocalize, word.

8 articulate, emit, enounce, enunciate, express, formulate, give tongue to, give voice, go, let loose, let out, mouth, phrase, pronounce, read, relate, run, say, sound, sound out, speak, state, talk, tell, term, utter, verbalise, verbalize, vocalise, vocalize, voice, word.

9 articulate, emit, enounce, enunciate, express, give tongue to, go, let loose, let out, mouth, posit, pronounce, put forward, read, relate, run, say, sound out, speak, state, submit, talk, tell, utter, verbalise, verbalize.

10 assure, go, mouth, posit, put forward, run, say, speak, state, submit, talk, tell, utter, verbalise, verbalize.

11 babble, babble out, blab, blab out, lecture, let the cat out of the bag, mouth, peach, sing, speak, spill, spill the beans, talk, tattle, utter, verbalise, verbalize.

12 blab, blabber, chaffer, chat, chatter, chew the fat, chit-chat, chitchat, clack, claver, confab, confabulate, gabble, gibber, gossip, jabber, jaw, maunder, mouth off, natter, palaver, piffle, prate, prattle, rabbit on, rant, rap, rave, shoot the breeze, speak, spout, talk, talk about, talk of, tattle, tittle-tattle, twaddle, visit.

13 blab, blabber, chatter, clack, gabble, gibber, maunder, mouth, palaver, piffle, prate, prattle, say, speak, state, talk, tattle, tell, tittle-tattle, twaddle, utter, verbalise, verbalize.

14 dissent, mouth, object, point out, protest, remonstrate, resist, say, speak, state, talk, tell, utter, verbalise, verbalize.