翻訳　日本語　英語: 無意味

1 Lie, bunk, fabrication, hokum, lying, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, prevarication.

2 Moron, bunk, changeling, cretin, fool, half-wit, hokum, idiot, imbecile, meaninglessness, muggins, nonsense, nonsensicality, retard, sap, saphead, tomfool.

3 absurdity, absurdness, bunk, fatuity, fatuousness, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, ridiculousness, silliness.

4 berth, built in bed, buncombe, bunk, bunk bed, bunkum, feed bunk, guff, hogwash, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, rot.

5 bum, bunk, crumb, dirty dog, git, hokum, lowlife, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, puke, rat, rotter, scum bag, skunk, sloppiness, slovenliness, so-and-so, stinker, stinkpot, unkemptness.

6 buncombe, bunk, bunkum, gag, guff, hogwash, hokum, jape, jest, joke, laugh, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, rot.

7 buncombe, bunk, bunkum, guff, hogwash, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, rot, sleep talking, somniloquism, somniloquy.

8 bunk, falderol, folderal, frill, gimcrack, gimcrackery, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality, trumpery.

9 bunk, hokum, inanity, meaninglessness, mindlessness, nonsense, nonsensicality, pointlessness, senselessness, vacuity.

1 absurd, cockeyed, derisory, farcical, idiotic, laughable, ludicrous, mindless, nonsensical, preposterous, reasonless, ridiculous, senseless.

2 absurd, cockeyed, derisory, idiotic, laughable, ludicrous, nonsense, nonsensical, preposterous, ridiculous.

3 around the bend, balmy, barmy, bats, batty, bonkers, buggy, cracked, crackers, daft, dotty, fruity, haywire, kookie, kooky, loco, loony, loopy, meaningless, nonmeaningful, nuts, nutty, round the bend, wacky, whacky.

4 asinine, fatuous, forgetful, inane, mindless, reasonless, senseless, unmindful, vacuous.

5 atrophied, bony, cadaverous, diminished, emaciated, gaunt, haggard, otiose, pinched, pointless, purposeless, senseless, skeletal, squandered, superfluous, wasted.

6 bootless, feckless, fruitless, futile, helpless, incapable, incompetent, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, pointless, purposeless, senseless, sleeveless, superfluous, unable, unavailing, uneffective, unequal to, unhelpful, unremunerative, useless, vain, wasted.

7 bootless, feckless, fruitless, futile, helpless, ineffective, ineffectual, inept, lost, otiose, pointless, purposeless, senseless, sixpenny, sleeveless, superfluous, threepenny, tuppeny, two-a-penny, twopenny, twopenny-halfpenny, unavailing, uneffective, unhelpful, unremunerative, useless, vain, wasted.

8 bootless, fruitless, futile, ineffectual, otiose, pointless, purposeless, senseless, sleeveless, superfluous, unavailing, uneconomical, useless, vain, wasted, wasteful, worthless.

9 causeless, mindless, reasonless, senseless.

10 empty, meaningless, nonmeaningful.

11 excess, extra, otiose, pointless, purposeless, redundant, senseless, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus, wasted.

12 faineant, futile, indolent, ineffectual, lazy, otiose, pointless, purposeless, senseless, slothful, superfluous, unavailing, wasted, work-shy.

13 insensible, mindless, nitwitted, otiose, pointless, purposeless, reasonless, senseless, soft-witted, superfluous, wasted, witless.

14 insignificant, meaningless, nonmeaningful, undistinguished.

15 meaningless, mindless, nonmeaningful, nonsense, nonsensical, otiose, pointless, purposeless, reasonless, senseless, superfluous, wasted.

16 otiose, pointless, purposeless, senseless, superfluous, unpointed, wasted.