Translation Japanese Spanish: 浅ましい

1 abyecto, bajo, basto, desdeñable, despreciable, humilde, infame, innoble, miserable, modesto, ordinario, pequeño, rudo, ruin, soez, tosco, vil, vulgar.

2 abyecto, bajo, cuitado, deplorable, desafortunado, desdeñable, desdichado, desgraciado, despreciable, desventurado, empobrecido, humilde, indigente, infame, infeliz, infortunado, innoble, insignificante, lamentable, lastimoso, mezquino, miserable, mísero, necesitado, pobre, ruin, sórdido, triste, vil.

3 abyecto, bajo, decaído, deprimido, desalentado, despreciable, escaso, exiguo, grave, inferior, insuficiente, miserable, ruin, vil.

4 antideportivo, basto, contaminado, desdeñable, deshonesto, despreciable, grosero, horrible, ilícito, infame, infectado, inmundo, innoble, lascivo, libidinoso, luxurioso, miserable, mugriento, obsceno, ordinario, repugnante, ruin, sucio, sórdido, turbio, verde, vulgar.

5 antideportivo, desdeñable, despreciable, horrible, humilde, infame, inmundo, innoble, miserable, modesto, pequeño, repugnante, ruin, sucio.

6 antiestético, bajo, desagradable, despreciable, feo, repugnante, ruin, vil.

7 apartado, deplorable, deprimente, desalentador, desconsolado, desdichado, desgraciado, desolador, lamentable, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, miserable, monótono, mísero, negro, oscuro, poco frecuentado, solitario, solo, sombrío, triste.

8 arisco, atroz, bajo, desagradable, despreciable, espantoso, feo, horrible, horripilante, horroroso, hosco, huraño, repugnante, ruin, vil.

9 arisco, desagradable, desdeñable, despreciable, feo, hosco, huraño, infame, innoble, miserable, repugnante, ruin.

10 asqueroso, bajo, desagradable, despreciable, espantoso, horroroso, repugnante, ruin, vil.

11 asqueroso, bajo, despreciable, horrible, nauseabundo, nauseoso, nocivo, ruin, vil.

12 atroz, brutal, bárbaro, cruel, deplorable, desolador, espantoso, feroz, horrible, horripilante, horroroso, lamentable, lamentoso, penoso, riguroso, salvaje, triste, trágico.

13 atroz, desagradable, desdeñable, despreciable, feo, horroroso, infame, innoble, miserable, monstruoso, repugnante, ruin, terrible.

14 bajo, desdeñable, despreciable, fundamental, infame, innoble, miserable, ruin.

15 baladí, deplorable, fútil, humilde, insignificante, insustancial, intrascendente, lamentable, miserable, modesto, nimio, pequeño, pobre, trivial.

16 cerrado, desdeñable, despreciable, infame, innoble, miserable, ruin.

17 común, desdeñable, despreciable, infame, innoble, miserable, ordinario, plebeyo, ruin, vulgar.

18 cruel, desdichado, desgarrador, desgraciado, miserable, mísero, trágico.

19 cuitado, deplorable, desafortunado, desdichado, desgraciado, desolador, desventurado, infeliz, infortunado, lamentable, lamentoso, lastimoso, miserable, mísero, penoso, pobre, triste.

20 cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, patético, pobre, ridículo, tonto, triste.

21 deplorable, desdichado, desgraciado, lamentable, miserable, mísero, patético, ridículo, tonto.

22 deplorable, desolador, doloroso, incómodo, inquietante, lamentable, lamentoso, miserable, penoso, perturbador, triste.

23 deplorable, efímero, fugaz, incapaz, ineficaz, inepto, inútil, lamentable, miserable, pasajero, temporal, vano.

24 desdeñable, despreciable, infame, innoble, malvado, miserable, nefario, ruin.