Переклад українською з японської: 押さえる

1 анулювати, відміняти, придушувати, скасовувати, скасувати.

2 арештувати, заарештовувати, заарештувати, затримати, затримувати.

3 баритися, вважати, вести, витримати, витримувати, вичитати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіти, втримувати, відзначати, відкладати, віднімати, держати, додержувати, дотримувати, думати, зазначати, займати, затримувати, здержувати, зупиняти, зчитати, лічити, мати, оволодівати, опановувати, показувати, провадити, провести, проводити, пропонувати, просторікувати, рахувати, святкувати, тримати, уміщати, утримувати.

4 бронювати, відкладати, відкласти, забронювати, заощаджувати, запасати, зарезервувати, резервувати.

5 бронювати, забронювати, замовити, замовляти, заносити до книги, реєструвати.

6 виключати, виключити, відмовіть, передрішати, передрішити, позбавити, позбавляти.

7 випереджати, передбачати, попереджати, попереджувати.

8 вистачати, заволодівати, застрявати, захопити, захоплювати, зрозуміти, конфіскувати, оволодіти, охопити, послугуватися, скористатися, схопити, хапати.

9 вкорочувати, позбавити, позбавляти, скоротити, скорочувати, укорочувати, урізувати.

10 вміщати, вміщувати, здержувати, містити, містіть, уміщати, утримувати.

11 втримувати, затримати, затримувати, здержувати, обмежити, обмежувати, приборкувати, утримувати, ізолювати.

12 відбудовувати, відновлювати, відновляти, доводити, звертати, зводити, зменшити, зменшувати, змушувати, знижувати, наводити, ослабити, ослаблювати, ослабляти, переводити, перемагати, перетворювати, понижати, понижувати, понизити, послабити, послаблювати, послабляти, приводити, призводити, підкорювати, силувати, скоротити, скорочувати, скоряти, схуднути, худнути.

13 відвернути, відвертати, заважати, запобігати, запобігти, мішати, перешкоджати, перешкодити, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути.

14 відвертати, заважати, заважити, запобігати, запобігти, мішати, не допускати, охороняти, перешкоджати, перешкоджувати, перешкодити, попереджати, попереджувати.

15 гасити, душити, зам'яти, здержувати, придушувати, тушити, тушкувати.

16 гасити, загасити, тушити, тушкувати.

17 додавати, додати, затримувати, описувати, прив'язувати, придавати, призначати, прикладати, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, приписувати, тулити.

18 душити, жати, задушити, придушувати.

19 душити, переривати.

20 забирати, забрати, конфісковувати, конфіскувати.

21 заборонити, забороняти.

22 заважати, захарастьте, захаращувати, мішати, накладати, обтяжувати, перешкоджати, перешкодити, утруднювати, утрудняти.

23 заганяти, заключати, замикати, конфісковувати, конфіскувати, укладати.

24 закутати, закутувати.

25 зволожтеся.

26 здержувати, змусити, змушувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, примусити, присилувати, стискати, стискувати.

27 здержувати, придушувати, репресувати.

28 зм'якшувати, знижувати, ослаблювати, ослабляти, пом'якшувати, послаблювати, послабляти, підкорити, підкорювати, підкоряти, підпорядковувати, скоряти.

29 зупинити, зупиняти, перехоплювати, припинити, припиняти, скінчити, спинити, спиняти, ставати, стати.

30 керувати, контролювати, проконтролювати, управляти.

31 конфіскувати, секвеструвати, ізолювати.

32 обмежити, обмежувати, ув'язнити, ув'язнювати.

33 перевірити, перевіряти.

34 скріпити, скріпляти.

35 стабілізувати.