翻訳　ウクライナ語　日本語: пом'якшувати

1 くり下げる, くり延べる, さし戻す, ひきのばす, 伸ばす, 保留, 先送り, 差しもどす, 差し戻す, 差戻す, 延ばす, 延期, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 緩める, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 許す, 送る, 送金, 逆送, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 順延.

2 すげ替える, つけ替える, とり交す, とり交わす, イクスチェンジ, エクスチェインジ, エクスチェンジ, コンバート, コンヴァート, スイッチ, チェンジ, 乗り換える, 乗り替える, 乗換える, 互換, 交す, 交わす, 交代, 交換, 交替, 付けかえる, 付け換える, 付け替える, 付替える, 代える, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 取っ換える, 取っ替える, 取りかえる, 取り交す, 取り交わす, 取り換える, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替える, 取り替こ, 取り替っこ, 取交す, 取交わす, 取換える, 取換る, 取替えこ, 取替えっこ, 取替える, 取替こ, 取替っこ, 変換, 変替, 差しかえる, 差し換える, 差し替える, 差換える, 差替える, 引きかえる, 引き換える, 引き替える, 引換える, 挿げかえる, 挿げ替える, 挿し換える, 挿し替える, 挿換える, 挿替える, 挿替る, 換える, 替える, 繰りかえる, 繰り換える, 繰り替える, 繰換える, 繰替える, 置きかえ, 置きかえる, 置き換える, 置換, 転位, 転置.

3 そぐ, 冷ます, 削ぐ, 和す, 和する, 和める, 和らげる, 屈する, 弱める, 弱らす, 折れる, 殺ぐ, 緩める, 緩衝, 薄める, 軟化, 軟化させる, 鈍らす.

4 たゆむ, たるむ, たるめる, だれる, ほぐれる, リラックス, リラックスさせる, 寛がす, 寛ぐ, 寛げる, 弛まる, 弛む, 弛める, 弛緩, 緩まる, 緩む, 緩める, 緩和, 解きほぐす, 解きほごす, 解ける, 解す, 解ほぐす, 解れる.

5 スイッチ, チェンジ, 付替える, 修整, 修正, 修飾, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 刷新, 動かす, 変える, 変化, 変形, 変換, 変換える, 変更, 変造, 変革, 奪胎, 崩す, 手直し, 挿げかえる, 挿げ替える, 換える, 改む, 改める, 改変, 改定, 改易, 改正, 改築, 改造, 模様替, 模様替え, 決めなおす, 決め直す, 決直す, 異ならす, 異らす, 直す, 繰りかえる, 置きかえる, 脱胎, 違える.

6 セーブ, セーヴ, 助く, 助ける, 助け出す, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出す, 救助, 救済.

7 乗っ切る, 乗りきる, 乗りこえる, 乗り越える, 乗越える, 克服, 圧伏, 圧抑, 封じる, 弾圧, 従属, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打勝つ, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 超克, 踏み越える.

8 修飾, 制限, 指定, 明記, 特定, 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 節する, 規定, 限る, 限定.

9 元気になる, 晴れやかになる, 照らす, 軽減.

10 力づける, 労る, 和める, 宥める, 慰する, 慰む, 慰める, 慰安, 慰撫, 慰藉, 慰謝, 楽にする.

11 和める, 和らげる, 宥める, 宥め賺す, 消和, 緩和, 軽減, 鎮める, 静める.

12 和らげる, 弛める, 緩める, 緩和, 軽減, 鎮める, 静める.