Traduction du japonais en anglais: 折損

1 break, break through, break up, check, collapse, crack, crack up, crock up, snap.

2 break, bust, carve up, cleave, crack, depart, digress, dissever, divide, exit, get out, go away, go forth, go out, leave, part, partition, partition off, quit, rive, rupture, separate, set forth, set off, set out, sidetrack, snap, split, split up, start, start out, straggle, take leave, take off, tear.

3 break, bust, check, come apart, crack, fall apart, separate, snap, split up, wear, wear out.

4 break down, bust, click, crack, flick, lose it, photograph, rupture, shoot, snap, snarl, snatch, snatch up, tear.

5 break loose, break open, burst, burst forth, burst out, crack, erupt, explode, flare, flare up, irrupt, pop, snap.

6 compromise, crack, curve, ferment, give, reconcile, relent, resign, snap, soften, sour, submit, turn, twist, wind, work, yield.

7 crack, cut, go, run low, run out, run short, snap.

8 crack, dash, smash, snap.

1 breach, break, break of serve, breakage, breaking, breakout, disruption, falling out, fault, faulting, fracture, gaolbreak, gap, geological fault, good luck, happy chance, intermission, interruption, jailbreak, open frame, pause, prison-breaking, prisonbreak, recess, respite, rift, rupture, severance, shift, suspension, time out.

2 break, crack, cracking, fault, faulting, fracture, geological fault, shift.

3 break, effort, elbow grease, exertion, fracture, sweat, travail.