Переклад англійською з японської: 急激

1 abrupt, acuate, acute, astute, crisp, discriminating, incisive, keen, knifelike, needlelike, penetrating, penetrative, piercing, precipitous, sharp, sharp-worded, shrewd, shrill, tart.

2 abrupt, careless, sudden, thoughtless.

3 abrupt, disconnected, precipitous, sharp.

4 abrupt, hasty, headlong, hurried, sudden.

5 abrupt, high-pitched, rapid, speedy, steep, sudden.

6 abrupt, open, out of the blue, outspoken, overt, sudden, unanticipated, undisguised, unforeseen, unlooked-for, vocal.

7 abrupt, out of the blue, precipitous, sharp, startling, sudden, unanticipated, unforeseen, unlooked-for.

8 abrupt, out of the blue, sudden, surprising, unanticipated, unexpected, unforeseen, unlooked-for.

9 abrupt, rapid, sharp, speedy, sudden.

10 agile, expeditious, fast, fleet, nimble, quick, rapid, speedy, spry, swift.

11 agile, expeditious, fast, flying, nimble, prompt, quick, rapid, snappy, speedy, spry, whipping.

12 argus-eyed, hawk-eyed, keen-sighted, lynx-eyed, quick-sighted, rapid, sharp-eyed, sharp-sighted, speedy.

13 bad-mannered, bounderish, ill-bred, ill-mannered, lowbred, rude, sudden, underbred, unexpected, unmannered, unmannerly, yokelish.

14 early, rapid, speedy.

15 rapid, unobstructed.

1 abruptly, absolutely, dead, perfectly, short, suddenly, utterly.

2 abruptly, accidentally, all of a sudden, by chance, circumstantially, dead, of a sudden, on the spur of the moment, out of the blue, short, suddenly, unexpectedly, unintentionally.

3 abruptly, acutely, all of a sudden, dead, of a sudden, on the spur of the moment, sharp, sharply, short, suddenly.

4 abruptly, alertly, apace, chop-chop, dead, quickly, rapidly, short, speedily, suddenly.

5 abruptly, all at once, all of a sudden, apace, at once, chop-chop, dead, directly, forthwith, immediately, instantly, like a shot, now, of a sudden, on the spur of the moment, quickly, rapidly, right away, short, speedily, straight off, straightaway, suddenly.

6 abruptly, all at once, all of a sudden, at once, dead, directly, forthwith, immediately, in a flash, instantaneously, instantly, like a shot, now, of a sudden, on the spot, on the spur of the moment, outright, right away, short, straight off, straightaway, suddenly.

7 abruptly, all at once, all of a sudden, dead, of a sudden, on the spur of the moment, out of the blue, short, suddenly, unexpectedly.

8 abruptly, all of a sudden, apace, chop-chop, dead, hastily, hurriedly, in haste, of a sudden, quickly, rapidly, short, speedily, still, stock-still, suddenly.

9 abruptly, all of a sudden, apace, chop-chop, dead, in a flash, instantaneously, instantly, of a sudden, outright, quickly, rapidly, short, speedily, suddenly.

10 abruptly, apace, chop-chop, dead, far, fleetly, quickly, rapidly, short, speedily, suddenly, swiftly.

11 abruptly, apace, chop-chop, dead, fast, hastily, hurriedly, in haste, quickly, rapidly, short, speedily, suddenly.

12 abruptly, curtly, dead, short, shortly, suddenly, unawares.