Traduction du japonais en anglais: 平気

1 Nip, chilliness, coldness, coolness, frigidity, frigidness, iciness, imperturbability, imperturbableness, nervelessness.

2 alleviation, assuagement, calm, calmness, comfort, composure, equanimity, hush, liberalisation, liberalization, peaceableness, peacefulness, placidity, quiet, quietness, quietude, reassurance, relaxation, relief, repose, serenity, soundlessness, still, stillness, tranquility, tranquillity.

3 alleviation, assuagement, calmness, easing, liberalisation, liberalization, moderation, peaceableness, peacefulness, placidity, quiet, relaxation, relief, repose, serenity, tranquility, tranquillity.

4 apathy, emotionlessness, impassiveness, impassivity, indifference, nonchalance, numbness, phlegm, spiritlessness, stolidity, unconcern, unemotionality.

5 apathy, indifference, involuntariness, nonchalance, numbness, spiritlessness, unconcern, unwillingness.

6 ataraxis, calm, calmness, composure, equanimity, heartsease, peace, peace of mind, peacefulness, quiet, repose, serenity, tranquility, tranquillity.

7 ataraxis, calmness, heartsease, pacification, peace, peace of mind, peace treaty, peacefulness, placidity, quiet, repose, serenity, tranquility, tranquillity.

8 callosity, callousness, chilliness, coldness, coolness, emotionlessness, frigidity, frigidness, hardness, iciness, impassiveness, impassivity, indifference, insensibility, nonchalance, phlegm, stolidity, unconcern, unemotionality, unfeelingness.

9 calm, calmness, chilliness, coldness, composure, coolness, equanimity, frigidity, frigidness, iciness, imperturbability, imperturbableness, nervelessness.

10 calm, calmness, composure, coolness, equanimity, imperturbability, imperturbableness, peace, quiet, quietness, quietude, stillness, tranquility, tranquillity, windlessness.

11 calm, calmness, composure, deliberateness, deliberation, equanimity, hush, peaceableness, peacefulness, quietness, slowness, soundlessness, still, stillness, unhurriedness.

12 calmness, coolness, imperturbability, imperturbableness, indifference, nonchalance, unconcern.

13 calmness, coolness, imperturbability, imperturbableness, nerves.

14 calmness, pacification, peace, peace treaty, placidity, quiet, quietness, quietude, repose, serenity, tranquility, tranquillity.

15 calmness, peace, placidity, placidness, quiet, quietness, quietude, repose, serenity, tranquility, tranquillity.

16 carelessness, indifference, neglect, negligence, nonchalance, nonperformance, unconcern.

17 indifference, infertility, neuter, neutrality, nonchalance, sterility, unconcern.

1 calm, collected, composed, equanimous, good, laid-back, mellow, placid, poised, quiet, self-collected, self-contained, self-possessed, serene, smooth, steady, still, stilly, tranquil, unagitated, unruffled.

2 calm, composed, easy, easygoing, leisurely, placid, quiet, serene, smooth, still, tranquil, unagitated, unruffled.

3 calm, composed, immovable, immoveable, serene, stabile, tranquil, unagitated, unmovable.

4 calm, composed, peaceable, peaceful, quiet, serene, tranquil, unagitated.

5 carefree, detached, secure, unaffectionate, unafraid, uncaring, unconcerned, untroubled, unworried.

6 carefree, easy, unconcerned, unworried.

7 casual, composed, insouciant, nonchalant, unconcerned.

8 composed, unaffected, unconcerned, unimpressed, unmoved, untouched.

9 in-situ, unaffected, unmoved, untouched.

10 insensible, unaffected, unmoved, untouched.

11 unaffected, uninfluenced, unmoved, unswayed, untasted, untouched.