Переклад англійською з японської: 地位

1 C. W. Post, Charles William Post, Emily Post, Emily Price Post, Post, Wiley Post, berth, billet, letter box, mail, mailbox, office, place, position, postbox, situation, spot.

2 C. W. Post, Charles William Post, Emily Post, Emily Price Post, Post, Wiley Post, berth, billet, mail, mail service, military post, office, place, position, postal service, situation, spot, stake, station.

3 Grace, dignity, gracility, grade, level, self-regard, self-respect, self-worth, tier.

4 Job, Post, berth, billet, office, place, position, situation, spot.

5 Mark, brand, grade, level, score, stain, stigma, tier.

6 Mark, categorisation, categorization, class, classification, division, grade, level, rank, score, tier.

7 Mark, category, class, course, division, family, form, grade, level, rank, score, social class, socio-economic class, stratum, tier.

8 Mark, class, course, degree, form, grad, gradation, grade, ground level, level, score, tier.

9 Mark, evaluation, grade, level, rating, score, tier, valuation.

10 Order, hierarchy, ordering, pecking order, power structure, rank.

11 Post, agency, authority, berth, billet, bureau, business office, federal agency, function, government agency, office, office staff, part, place, position, power, role, situation, spot.

12 Post, attitude, berth, billet, emplacement, lieu, locating, location, military position, office, perspective, place, placement, position, positioning, posture, side, situation, spatial relation, spot, stance, status, stead, view.

13 Post, berth, billet, bit, blot, dapple, daub, fleck, maculation, office, patch, pip, place, point, position, situation, slur, smear, smirch, smudge, speckle, spot, spotlight, stain, topographic point, touch.

14 Post, berth, billet, blank space, home, lieu, office, piazza, place, plaza, position, property, seat, shoes, situation, space, spot, station, stead, topographic point.

15 Post, berth, billet, blank space, land site, lieu, location, office, place, point, position, property, regard, respect, seat, shoes, site, situation, space, spot, station, stead.

16 Post, berth, billet, built in bed, bunk, moorage, mooring, office, place, position, situation, slip, spot.

17 Post, berth, billet, emplacement, locating, location, military position, office, place, placement, position, positioning, posture, side, situation, spatial relation, spot, stance, station, status.

18 Post, berth, billet, grade, hangout, haunt, junk shop, level, office, perspective, place, point of view, position, posture, repair, resort, shoes, side, situation, spot, stamping ground, stance, stand, standpoint, station, tier, view, viewpoint.

19 Post, berth, billet, grade, level, office, place, position, rank, situation, social rank, social station, social status, spot, standing, station, tier.

20 Post, berth, billet, line, note, office, place, position, short letter, situation, spot.

21 Post, berth, billet, office, place, position, sales booth, situation, spot, stall, stand.

22 Post, berth, billet, office, place, position, site, situation, spot, state of affairs.

23 affair, function, occasion, place, seat, social function, social occasion, station.

24 border, bound, boundary, bounds, margin, perimeter, place, station.

25 caliber, calibre, grade, level, quality, tier.

26 case, grade, grammatical case, level, regulation, rule, standing, tier.

27 category, class, family, grade, level, rank, social class, social rank, social station, social status, socio-economic class, stratum, tier.

28 circumstance, condition, consideration, place, precondition, provision, proviso, station, status, stipulation, term.

29 class, degree, division, grad, gradation, grade, level, step, tier.

30 class, floor, grade, hierarchy, layer, level, pecking order, power structure, social class, socio-economic class, storey, story, stratum, tier.

31 degree, extent, grade, layer, level, point, stage, stratum, tier.

32 degree, floor, gradation, grade, horizontal surface, layer, level, point, rank, spirit level, stage, step, storey, story, stratum.

33 degree, floor, grade, horizontal surface, layer, level, point, spirit level, stage, storey, story, stratum, tier.

34 degree, gradation, grade, layer, level, phase, point, stage, step, stratum, tier.

35 estimate, estimation, evaluation, rank, rating, valuation.

36 grade, level, location, place, position, rank, spatial relation, stand, tier.

37 grade, level, staircase, stairs, stairway, steps, tier.

38 grade, level, tier, tier up.

39 membership, rank, rank and file, social rank, social station, social status.

40 position, rank, status.