Traducción Japonés Francés: 参る

1 abandonner, délaisser, jeter l'éponge, laisser, livrer, quitter.

2 abasourdir, acquérir, arriver, atteindre, avoir, causer, commencer, conduire, consterner, devenir, engendrer, entraîner, entrer, faire, méduser, obtenir, prendre, recevoir, stupéfier, subir, viser, ébahir.

3 aboutir, accomplir, arriver, assurer, atteindre, confectionner, entrer, obtenir, parvenir, remplir, remporter, réaliser.

4 aboutir, aller, arriver, atteindre, déplacer, parvenir, passer, remporter, travailler, écouler.

5 aboutir, arriver, atteindre, avoir, devenir, entrer, finir, intervenir, parvenir, produire, remporter, se retrouver, survenir.

6 aboutir, arriver, atteindre, entrer, parvenir, remporter, venir.

7 acquérir, cesser, jeter l'éponge.

8 agir, aller, courir, déplacer, fonctionner, statuer.

9 agir, aller, déplacer, motiver, procéder, statuer.

10 aider, assister, servir.

11 aller, appartenir, conduire, devenir, décéder, déplacer, entraîner, fonctionner, mourir, passer, procéder, périr, traverser.

12 aller, arriver, déplacer, entrer, jeter l'éponge.

13 aller, conduire, déplacer, entraîner, entrer, introduire, passer, procéder, traverser.

14 arriver, avoir, entrer, exister, vivre, être.

15 arriver, composer, comprendre, consister, constituer, entrer, exister, être.

16 arriver, enregistrer, enrôler, entrer, gagner, introduire, recruter, relever, tenir, venir.

17 arriver, entrer, provenir, relever, venir.

18 atteindre, frapper, parvenir, saisir, voir.

19 autoriser, cesser, confier, entreposer, jeter l'éponge, laisser, permettre, quitter, stocker.

20 décéder, mourir, passer, périr, écouler.

21 jeter l'éponge, soumettre.

22 participer, prendre part.