Translation Japanese Spanish: 占める

1 abastecer, atestar, colmar, cubrir, embutir, llenar, ocupar, recoger, rellenar, tapar.

2 abrigar, aguantar, albergar, cargar, deber, durar, llevar, perdurar, poseer, seguir, sostener, sujetar, tener, tener que, traer, vestir.

3 absorber, asumir, atraer, colmar, habitar, invadir, llenar, morar, ocupar, poblar, residir, vivir.

4 absorber, asumir, atraer, colmar, interesar, invadir, llenar, llevar, ocupar, residir, vivir.

5 acaecer, cargar, causar, dar, deber, durar, estar enfermo, existir, experimentar, hacer, inducir, ocurrir, padecer, pasar, poseer, presentar, recibir, ser, suceder, tener, tener que, vivir.

6 acarrear, aceptar, admitir, adquirir, aguantar, alquilar, apropiarse, arrendar, asumir, cargar, coger, conducir, considerar, consumir, contraer, dirigir, entender, escoger, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, sacar, seleccionar, soportar, sostener, tomar, traer, transportar.

7 acarrear, adquirir, apropiarse, asumir, coger, completar, conducir, consumir, contraer, entender, escoger, finalizar, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, seleccionar, tomar, traer, transportar.

8 acarrear, aguantar, apuntar, asumir, coger, conducir, conservar, consumir, contener, dar, entender, guardar, hacer, ingerir, inscribir, leer, llevar, mantener, necesitar, ocupar, precisar, querer, requerir, retener, sostener, sujetar, tomar, traer, transportar.

9 acarrear, armar, instalar, llevar, poseer, tener.

10 aceptar, alumbrar, causar, consumir, dar, dar a luz, deber, estar enfermo, experimentar, hacer, inducir, ingerir, padecer, parir, poner, poseer, presentar, recibir, sufrir, tener, tener que, tomar.

11 acumular, ahorrar, almacenar, atesorar, conservar, contener, dejar, guardar, incluir, meter, poseer, preservar, resguardar, tener.

12 aguantar, conservar, guardar, mantener, poseer, retener, sostener, sujetar, tener.

13 aguantar, poseer, presentar, sostener, sujetar, tener.

14 alzar, extenderse, hallarse, levantar.

15 asumir, colmar, cubrir, llenar, ocupar, rellenar, satisfacer, tapar.

16 asumir, colmar, llenar, ocupar, poseer, tener.

17 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.

18 cerrar, colmar, llenar, ocupar, tapar.

19 circular, colmar, difundir, difundirse, llenar, ocupar, propagar, propagarse.

20 clasificar, clasificarse, graduar, tasar.

21 colmar, complacer, cubrir, llenar, ocupar, rellenar, satisfacer, tapar.

22 colmar, completar, cubrir, enterrar, hundir, llenar, ocupar, rellenar, tapar.

23 componerse, comportar, comprender, constar, contener, entrañar, implicar, incluir, poseer, presentar, presuponer, suponer, tener.

24 contener, llevar, portar, poseer, soportar, sostener, tener.