Translation Japanese Spanish: 件

1 acontecimiento, affaire, asunto, aventura, cosa.

2 acontecimiento, asunto, cosa, evento, hecho, suceso.

3 acontecimiento, ejemplo, evento, hecho, suceso.

4 affaire, argumento, asunto, aventura, cosa, cuestión, materia, objeto, tema.

5 agitación, alboroto, barrila, bronca, bullicio, cacao, camorra, conmoción, disturbios, lío, movida, movimiento, peleona, pelotera, perturbación, riña, ruido, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto, zapatiesta.

6 aire, asunto, composición, contenido, melodía, motivo, objeto, redacción, tema, tema melódico.

7 arte, asunto, consideración, contenido, cosa, cuestión, datos, destreza, habilidad, materia, material, objeto, paño, sustancia, tejido, tela, tema, trapo, técnica.

8 artículo, asunto, característica, cosa, elemento, punto.

9 artículo, cosa, movida, objeto, objeto físico.

10 aspecto, asunto, cosa, cuestión, demanda, interrogación, materia, pregunta.

11 asunto, campo, ciudadano, contenido, cuestión, disciplina, materia, objeto, tema, ámbito, área.

12 asunto, característica, cosa, evento, incidente.

13 asunto, característica, cosa, evento, movida.

14 asunto, caso, circunstancia, cosa, ejemplo, elemento, excéntrico, existencia, ocasión.

15 asunto, ceremonia, cosa, rito, ritual.

16 asunto, cita, consulta, cosa, fuente, mención, referencia, remisión.

17 asunto, complemento directo, cosa, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto, objeto físico, tema.

18 asunto, composición, motivo, objeto, radical, raíz, redacción, tema, tema melódico.

19 asunto, cosa, cuestión, escrito, lectura, materia, sustancia, texto.

20 asunto, cosa, ejemplo, movida, objeto, tema.

21 asunto, cosa, evento, fenómeno.

22 asunto, cuestión, ejemplo, materia, problema.

23 asunto, nombre, objeto, problema, tema, título.

24 bastidor, caja, carcasa, caso, cubierta, ejemplo, elemento, escaparate, excéntrico, expositor, fuente, marco, ocasión, tipo de letra.

25 bastidor, caso, circunstancia, conexión, contexto, ejemplo, marco, ocasión, parte, trozo.

26 caso, causa, caída, ejemplo, ocasión, porqué, razón.

27 caso, ejemplo, incidente.

28 caso, ejemplo, ocasión, oportunidad.

29 dechado, ejemplar, ejemplo, ejercicio, escarmiento, modelo.

30 dechado, ejemplar, ejemplo, escarmiento, ilustración, modelo.

31 ejemplo, precedente.